Deň
otvorených
ateliérov
Konečne
naživo!
1.Máj
Príďte navštíviť priestory Novej Cvernovky, pozrieť si tvorbu kreatívcov priamo do ateliérov, v ktorých tvoria a zabaviť sa na pestrom kultúrnom programe.

1.MÁJ - Deň otvorených ateliérov, je celodenné podujatie, počas ktorého budete mať možnosť navštíviť celý areál. Okrem budovy školy sa totiž tento rok otvorí aj budova bývalého internátu. Keďže prvý máj je sviatkom práce, aj tento rok ho u nás v Novej Cvernovke, oslávime prácou!
O nás
Nová Cvernovka je kultúrne a kreatívne centrum spravované Nadáciou Cvernovka, ktoré sídli v priestoroch bývalej chemickej školy a internátu v Bratislave.

Nájdete tu sálu pre kultúrne podujatia, vonkajšiu terasu s pódiom, bar a bistro, filmové a fotografické štúdio, komunitnú záhradu, detské ihrisko, nákupnú zónu, coworking, knižnicu a 132 umeleckých a kreatívnych ateliérov.

Ako sa dostanem do Novej Cvernovky?

MHD


Električkou
3 / 7 na zastávku Námestie Biely Kríž

Autobusom
59 / 75 / N55

Vlakom na železničné stanice Bratislava-
Vinohrady a Bratislava
-Predmestie

Bike


Odporúčame prísť
na bicykli, ten si môžete uzamknúť priamo v areáli NC!

Auto


Auto nechajte doma, jediné možné miesto na parkovanie je pred vlakovou stanicou Bratislava-Predmestie
Nájdete nás priamo tu:

Nová Cvernovka
Račianska 78
831 02 Bratislava
Slovensko
Program
Chcete si byť istý, že sa k nám naozaj dostanete?
A bez čakania?
Program 1. Máj
Škola
51
-1. Poschodie
-1.A – B-complex Studio

Priestor, v ktorom Matia - DJ B-complex, tvorí a streamuje svoju hudbu.

Počas 1.MÁJa v štúdiu vytvorí mini klub, bude prezentovať DJské sety, streamovať, a ukáže aj niečo zo zákulisia podujatí, ktoré organizuje a chystá aj v NC 20.5. Zároveň bude priestor slúžiť aj LGBT area.

-1.B – KK Bagala - vydavateľstvo pôvodnej tvorby

Vydavateľstvo KK Bagala bolo založené v roku 1991 a venuje sa výhradne vydávaniu pôvodnej slovenskej tvorby - doteraz vyšlo viac ako 500 kníh. Od roku 1996 každý rok vyhlasuje literárnu súťaž Poviedka, v ktorej bolo objavených vyše 100 nových spisovateľov. Sklad vydavateľstva sa nachádza v suteréne a počas 1. mája bude sprístupnený pre predaj celej produkcie vydavateľstva.

Zároveň organizuje aj tradičný Čau o piatej - dramatizované čítanie zo súčasnej slovenskej literatúry, ktoré si budete môcť pozrieť o 17:00 na pódiu pri Suťokruhu.

-1.C – Return Trip

Alternatívne audio-vizuálne štúdio, booking, organizácia koncertov, zašívareň, record label a spolok milovníkov mačiek.

Celý deň sa tu budete môcť zastaviť popočúvať syntetizátorovú experimentálnu hudbu a pozrieť si k nej vizuálny doprovod.

-1.D – Suterén

Suterén je tajné miesto stále plné odložených vecí alebo ateliérov, skúšobní a dielní.

V rámci 1.Mája tu nájdete napríklad aj výstavu Alexa Zelinu a Radovan Drangu 68 Cables Dungeon.
Site-specific inštaláciu 68 Cables Dungeon bude s reproduktorom si budete môcť pozrieť v priestoroch Suterénu. O 15:00 sa tam môžete zastaviť na nekompromisné techno.

-1.E – Das Schwarze Schwimmbad

Čerstvá vlna ľudí ponorených do grafiky, typografie a ilustrácie. Pracujú s technikami ako letterpress, sieťotlač a tradičné grafické techniky. V ateliéri sa nachádzajú tvory: Majka Sládečková (SATUREJKA), Martin Štefanovič (NOISTYPO), Michal Šumichrast a Martin Malina.

Počas dňa si ich môžete pozrieť pri ich bežnej práci na letterpresse, grafickom lise, či sieťotlači. A v čase 12:00 - 15:00 sa zase môžete zastaviť si potlačiť svoje tričko (je nutné si priniesť vlastné).

-1.F – Studio petina a E1437 Nikola Čemanová

V ateliéri E1437 pôsobia dve hrnčiarky a keramikárky. Zakladateľka studio petina, Petra Vallo, je minimalistka s obsesiou pre colorblocking, čo sa zrkadlí aj v jej výrobkoch. Pri tvorbe sa sústredí na autorskú úžitkovú keramiku vyrobenú pomocou foriem z liateho porcelánu.
Nikola Čemanová sa zameriava na keramickú autorskú tvorbu, reagujúcu na minulosť (tradíciu hrnčiarskeho a keramického remesla) optikou súčasnej umeleckej estetiky. Projekty, ktorým sa venuje majú potenciál stenšovať membránu medzi autorským dielom-umením a jeho utilitárnou aplikáciou-dizajnom.

Pozrite si prezentáciu ich tvorby, kúpte keramiku, či vypite dobrý čajík.

-1.G – Grafická dielňa

Privíta vás novootvárajúcej sa Grafická dielňa v suteréne Novej Cvernovky. Tvorí ju zoskupenie grafikov, ilustrátorov a v neposlednom rade nadšencov do grafických techník. V dielni nájdete stroje ako poloautomat na sieťotlač, rezačky na papier, bigovačky a najmä dobrú atmosféru.

Pre návštevníkov majú nachystané prekvapenie, počas ktorého budete môcť vidieť spomínané stroje pri prevádzke. Tešia sa na vás!

Prízemie
0.5.A – Telocvičňa

Telocvičňa, ktorej aktivity koordinuje Platforma pre súčasný tanec je veľkorysým priestor so zázemím a základným vybavením, ktoré je nevyhnutné pre tanec a pohyb. Je kľúčovým priestorom pre desiatky profesionálnych tanečníkov a tanečníc, vznik novej tvorby v Bratislave, etablovanie mladých umelcov a medzigeneračnú spoluprácu.
Celoročne sa využíva ako rezidenčný priestor pre tvorivé procesy, pravidelné tréningy, vzdelávacie aktivity, aj predstavenia či sharing sessions pre verejnosť.
Od roku 2021 realizujeme aj medzinárodný rezidenčný program Residance a regionálny projekt zameraný na prepojenie umenia a vedy v otázke ekológie Nature of Us.

Bohatý program Telocvične obsahuje pohybové workshopy, vystúpenia, diskusiu, či brunch. Zastaviť sa môžete priamo u nich v priestore, vonku pri Chemickom sklade, či v Kabinete pomalosti. Viac informácií a časy jednotlivých udalostí nájdete v sekcii Program.

0.A – Dvanásť Duší

Dvanásť Duší je variaci kolektív, ktorý je súčasťou Cvernovky od nepamäti. Varia vegetariánske jedlá, vždy s vegánskou a bezlepkovou alternatívou alebo používajú mäso z lokálnych fariem.

V ich ponuke nájdete jedlá z rôznych kuchýň, ktoré dopĺňajú lokálnym naturálnym vínom, domácimi fermentovanými chilli omáčkami alebo čerstvo napečenou focacciou, portugalskými pastelmi a koláčmi.

Počas 1.Mája ich nájdete nie len vo svojej domácej kuchyni ale aj vo vysunutom pracovisku na Suťokruhu! V ponuke tak nájdete polievky, burrito, bao žemle, bunbonambo ale konečne aj legendárne langoše.

#bistro #local #vegan #vegetarian #fusion #meat


0.B – Sála

Sála je hlavná časť kultúrneho priestoru s potrebným zázemím pre všetky typy podujatí s väčšou kapacitou ako sú koncerty, premietania, diskusie, prednášky či konferencie.

V hlavnej sále si v priebehu dňa budete môcť pozrieť viacero prednášok a diskusií. Dozviete sa viac o minulosti a budúcnosti Novej Cvernovky či Bratislavy, ale aj o téme absentujúcej ochrany industriálnych pamiatok na Slovensku, o ktorej vám o 11:00 porozpráva historik Lukáš Patera zo združenia Čierne diery. S končiacim dňom v sále začne hudobný program. O 20:00 sa predstaví česká raperka Arleta, pokračovať budú domáci 52 Hertz Whale a večer ukončia setom Blame your genes & Whithe. Viac info v sekcii program.

0.C – Skrytý Bar

Skrytý Bar je súčasťou Novej Cvernovky a pravou rukou kultúrneho priestoru. Každý deň od obeda ponúkajú široký sortiment nápojov od kávy, domácich limonád, miestneho piva a vína až po klasické a značkové koktaily.

#limo #pivo #vino #cocktails

0.D – Artattack

Artattack je zmesou voľnej tvorby lokálnych grafických dizajnérov, výtvarníkov a menších knižných, či hudobných vydavateľstiev.

Na 1.MÁJ pre vás pripravili predajnú výstavu s ilustrátorom, ktorý si hovorí Eniac. Sledujte pozorne steny, budú z nich na vás pozerať osoby v krojoch, ktorých tváre hrajú desiatkami neónových svetiel a kovové ruky škrípu pri pohybe.

0.E – mile shoproom

mile shoproom je predajný priestor slovenskej značky oblečenia mile, založenej dvoma mamami - Miriam a Lenkou. Nájdete tu všetky kúsky z ich najnovších kolekcií aj celú farebnicu pančušiek na traky, či bez. mile produkty sa šijú v malých sériách v slovenských krajčírskych dielňach a v tomto priestore si ich môžete naživo pokukať, poskúšať či nakúpiť.

V ich shoproome bude pripravená úplne nová letná kolekcia!
Hoci novinky ešte nebudú oficiálne na webe, ich predaj zahája takto netradične na 1.MÁJa.

0.F – Giraffe Bakery

Cukráreň s kaviarňou s ponukou čerstvých zákuskov koláčov a výbornej kávy. Osviežiť sa budete môcť vovnútri, alebo si rovno na terase kúpiť coldbrew kávu a limonády.

#cukraren #kava #specialtycoffee #kolace #cukor

0.G – Čierne diery

Čierne diery sa od roku 2014 venujú architektúre, ktorá je na Slovensku dlhodobo prehliadaná, od storočných tovární, cez opustené kúpele až po ikony modernej architektúry. Ich knihy si našli tisíce čitateľov, grafiky sa stali fenoménom v zbierke Slovenskej národnej galérie a výťažky z predaja pomohli komunitám v oblasti kultúry a charitatívnej práce.

V ateliéri združenia Čierne diery bude celý deň prebiehať tlač risografií architektúry. Vystavené budú fotografie zanikajúceho Istropolisu od Mateja Hakára a o 11:00 sa v Sále uskutoční prednáška historika industriálu Lukáša Pateru.

0.H – Ateliér Ovál

Tri šperkárky - Mia Čopíková, Danka Tomečková a Nataša Štefunková - ktoré tvoria autorský šperk a mnoho iných novátorských vecí

Príďte si pozrieť prezentáciu ich tvorby.

0.I – Lebo Mädveď

Vzdelávacie hry vymýšľajú, navrhujú a vytvárajú z MDF dosiek, teda zo zlisovaného dreveného odpadového materiálu. Do nich potom gravírujú a laserujú, z čoho vzniknú puzzle mapy Európy, či celého sveta, zložené z krajín, mapa Bratislavy z mestských častí, Slovensko z okresov, regiónov alebo krajov. Učenie hrou vnímajú ako kľúč k dlhotrvajúcim vedomostiam.

Počas celého dňa sa ich hry môžete prísť zahrať do ateliéru či na chodbe.

0.J – People on Earth

People on Earth je združenie, ktoré inšpiruje svoju komunitu k hodnotám súladiacim s cirkulárnou ekonomikou a ekologickými témami v oblasti odevného dizajnu. Ateliér je otvorenou komunitnou dielňou, a zberným bodom.

Cez 1.MÁJ odprezentujú dva projekty, ktoré vznikli v roku 2021: prvý projekt je výstava 'Workwear '- pracovné odevy z odpadových textílií, nafotené na ľuďoch pôsobiacich v Novej Cvernovke. Kolekcia zviditeľňuje a uctieva si všetky kultúrne profesie, viac alebo menej povšimnuteľné a ľudí, ktorí náš lokálny svet robia každý deň krajším, zaujímavejším, odolnejším, kritickejším, otvorenejším. Druhým výstupom je inštalácia s krátkym fashion filmom od režisérky Márie Pinčíkovej, ktorý bol natočený na Nočnej v spolupraci s tanečnou skupinou Kiki House of Velvet.

0.K – Kabinet pomalosti

Priestor s autentickým interiérom útulnej knižnice, retro nábytkom a rastlinami. Okrem klubu čitateľov je miestom prednášok, diskusií, premietaní či iných podujatí s menšou kapacitou.

V Kabinete sa zastavte na detské workshopy o písaní listov či maľovaní vlastného autoportrétu. O 17:00 si nenechajte ujsť diskusiu o ekonomickom a sociálnom postavení umeleckých a kultúrnych pracovníkov a pracovníčok s Martou Polákovou (PlaST), Matúšom Bieščadom (Ministerstvo kultúry) a Tomášom Hučkom (Kapitál).

0.M – Komunitná garáž

Komunitná garáž sa sústredí na vytvorenie spoločného priestoru, ktorý bude ponúkať nielen miesto na opravu, či údržbu starých a nefunkčných
vecí, ale aj prostriedky na ich realizáciu a tým znižovať ekologickú stopu. Okrem
prístupného náradia ponúkajú aj svoje dlhoročné know-how. Po večeroch sa
zasa garáž mení na spoločenský hub, kde si každý príde na svoje
pri počúvaní zážitkov z ciest, alebo vášnivých diskusii.

V garáži sa od rána budete môcť pozrieť, ako sa varí domáce pivo, poobzerať si expedičné 4x4 autá, pokecať s chalanmi o opravách a cestovaní a možno sa vám ujde aj hotdogov z grilu. O 18:00 sa zase zastavte na cestovateľskú prednášku 10ton zážitkov.

1. Poschodie
1.A – Ateliér Svetlík

Najväčším priestorom v celej Novej Cvernovke je práve filmový a fotografický ateliér Svetlík. Loftový priestor vhodný na krátkodobý prenájom. Vďaka svojej veľkosti a dennému svetlu z troch strán má ateliér veľmi príjemnú, pohodovú atmosféru. Je flexibilný a dá sa jednoducho prispôsobiť rôznym požiadavkám.

Počas 1.MÁJa sa však premení na chill-out zónu, kde si nielen môžete dať chlebíček a kávu, ale ísť pozrieť aj obrazy troch maliarov, ktorí majú ateliér vo vedľajšom internáte. Lucia Oleňová, Ján Jožiov a Cynthia Gregorová predstavia pár kúskov zo svojej aktuálnej tvorby. V Svetlíku ešte nájdete aj stánky neziskových organizácií Drevenô kolieskô a mafu.

1.B – Pressink

Pressink je letterpressový a kreatívny workspace so sídlom v kultúrnom centre Nová Cvernovka v Bratislave. Štúdio založila v roku 2016 grafická dizajnérka Kristína Uhráková a ide o prvý funkčný priestor venovaný letterpressu na Slovensku. Štúdio pracuje s limitovanou kolekciou kovových a drevených písacích strojov a dvoma nemeckými nátlačkovými strojmi FAG Standard AP 510 a Korrex Hannover. Okrem tradičných tlačiarenských techník využíva ateliér na výrobu limitovaných diel na mieru aj nové technológie, ako je laserový rez a polymér.

1.C – ATOM

Použitím hlinených omietok sa z chemického laboratória stal nadčasový a ekologický place-to-be. Freelance ateliér Atom! tvorí stabilné kvarteto molekúl: Martin Mistrík (grafický dizajn), Miro Gajdoš (hudobné vydavateľstvo), Adam Križka (grafický dizajn) a Martin Gajdoš (detská obuv).

1.D – Zborovňa

Priestor bývalej pedagogickej zborovne je momentáne variabilný presvetlený priestor s možnosťou zatemnenia vhodný na výstavu, workshopy, prednášky, online konferencie či skúšanie divadelných a tanečných predstavení.

Počas 1.Mája bude v zborovni prebievať výstava 4 izby.
Kolektívna výstava 4 autorov jednej generácie, ktorých spájajú ich ateliéry v internáte Novej Cvernovky a tvorba v médiu maľby. Výstava s prepožičaným názvom z rovnomenného filmu Štyri izby, chce divákom priniesť čo najautentickejší zážitok a preniesť pocit a atmosféru ateliérov do priestoru galérie. Uvidíte diela Anny Dankovej, Jána Hrčku, Heleny Tóthovej a Martiny Rötlingovej.
Príďte na vernisáž o 17:00.

1.E – EDUdrama Dramacentrum

EDUdrama dramacentrum ponúka interaktívne predstavenia pre rodiny s deťmi, vzdelávacie zážitkové workshopy pre firmy, vzdelávacie projekty pre školy a semináre pre pedagógov.
Vstúpte tu do príbehov, vyskúšajte si byť chvíľu niekým iným, dramatizujte, hrajte role, učte sa komunikovať (slovom, gestom, mimikou, pohybom), spolupracovať a prezentovať.

Na 1.MÁJa sa môžete tešiť hneď na tri predstavenia pre deti a ich rodičov.

11:00 - 12:00 / За горами за лісами за широкими морями, alebo Kde bolo tam bolo
Interaktívne predstavenie pre slovenské a ukrajinské deti vo veku 5 - 9 rokov, dvojjazyčne
Kde bolo tam bolo... viete, kde žije ozvena, býva, spáva a vstáva? Vydajte sa s nami na vandrovku do rozprávkového sveta. Pretancujeme siedmimi horami a dolinami, a ako v každej rozprávke - budeme si musieť vybrať správnu cestu, nájsť správny kľúč a splniť tri úlohy. Naučíme sa, ako sa čo povie po slovensky a po ukrajinsky. Zažite s nami postavy z ukrajinských rozprávok, ukrajinské tance, príbehy a kultúru.

14:00 – 15:00 / Zavárané tajomstvo
Interaktívne predstavenie pre rodiny s deťmi od 4 rokov
Každý v meste presne vie, kde býva teta Ringlota! Všade okolo jej domu, dokonca v celom Modrom údolí, totiž cítiť jej slivkové a ringlotové dobroty. Ale kam sa jedného dňa táto milá stvora stratila? Jej tajomstvo pozná iba Lucia. Odkedy sa pred svetom nedá viacej skrývať, nič už nebude ako predtým.

16:00 – 17:00 / O príšerne krásnej princeznej
Predstavenie pre deti od 4 rokov
Princezné majú svoj osud dávno daný. Musia sa jednoducho vydať za princa. Niekedy to skomplikuje drak alebo nudné čakanie vo veži, no inak je to jasné ako facka. Čo však v prípade, že princezná je taká škaredá až sa jej boja všetci princovia? A nik ju nechce? No, to už je problém priam kráľovský. Ech, čert aby to vzal…

1.F – Crafting plastics a YVA ceramics

V ateliéri susedia dva rôznordé projekty, ktoré však spája poctivá práca s materiálom. crafting plastics! studio bolo založené v roku 2016 produktovou dizajnérkou Vlastou Kubušovou a výrobným dizajnérom Miroslavom Králom. Sídli medzi Berlínom a Bratislavou. Realizáciou dynamického výskumu a inovácií v oblasti materiálov a dizajnu poskytuje základňu pre interdisciplinárny pokrok smerom k príjemnej udržateľnosti a transparentnejšej výrobe. Skúmajú v ňom nové spôsoby vývoja produktov, od základného remeselného prístupu až po high-tech stroje. Ich snahou je mať plnú kontrolu nad životnosťou výrobku od jeho vzniku - v podobe nerafinovaného materiálu - cez finálny produkt, až po jeho nevyhnutný rozpad.
Keramický ateliér Ivany Pesekyovej, slovenskej umelkyne a bývalej DJky ktorá pracuje prevažne s porcelánom a hlinou. Vo svojej kolekcii "paper plans" vytvorila spojenie medzi krehkosťou papiera a tvrdosťou hliny ako materiálu. Keramika preberá textúru kartónového papiera a vyznačuje sa plasticitou. Vzhľad jej diel je poznačený "dokonalými" nedokonalosťami, ktoré oslavujú krásu v nedokonalosti podľa princípu wabi sabi. Jej keramika je inšpirovaná prírodnými tvarmi a biomorfnými formami.

1.G – Ateliér A3

Ateliér A3 je domovom hneď troch filmových subjektov - Filmtopia & Hulapa film & Plackartnyj
Filmtopia je distribučná spoločnosť, ktorá do kín, klubov a iných alternatívnych priestorov prináša slovenské i zahraničné filmy.
Hulapa film realizuje autorské hrané filmy.
Plackartnyj je produkčná spoločnosť, ktorá realizuje autorské animované filmy.

Tešiť sa môžete na dve interaktívne prednášky Joanny Kozuch o animovanom filme pre deti aj dospelých o 11:00 a 15:00 a určite nezmeškajte obľúbený filmový kvíz Petra Konečného o 17:00, ktorý si pre vás pripravila Filmtopia. Počas celého dňa si budete môcť obzrieť štúdio a zakúpiť filmové suveníry.

1.H – ŽiTo

Žito je expedičná vzdelávacia skupina pre druhostupniarov pôsobiaca v Novej Cvernovke. Je súčasťou občianskeho združenia Atelier 33 OZ, pod ktorým dnes už 7 rokov funguje aj Lesná škôlka a vzdelávacia skupina Ateliér Les. Majú blízko k prírode, staršie deti si vetrajú hlavy na Expedíciách po Slovensku niekoľkokrát ročne. V škôlke aj škole deti trávia každý deň vonku, v lese. Vedú deti k rešpektu k okoliu, sebaúcte aj k rešpektu k sebe navzájom. Veria, že aj umenie, vlastná tvorba, voľná hra a veľa stretnutí so "životom" sú dôležitou súčasťou školy, výchovy a vzdelávania. Budujú komunitu a spoločné tvorivé a zdravé prostredie.

V ich triede "streets" na 1. poschodí v škole vás bude čakať ukážka ich prác, vonku pri vstupe do Internátu zase výtvarný ateliér pre deti od 9 - 15 rokov a chill-out zóna spojená s čitárňou a hrami.

1.I – ateliér Moniky Pascoe Mikyškovej

V ateliéri výtvarníčky Moniky Pascoe Mikyškovej budete môcť vidieť výber z jej aktuálných prác.

1.J – The Július Koller Society

The Július Koller Society je neziskové občianske združenie, ktoré prevádzkuje výstavný priestor pre súčasné umenie, archív a výskumnú platformu so sídlom v Novej Cvernovke. Organizátori programu sú Zlata Borůvková a Daniel Grúň. Cieľom a predmetom združenia je propagácia diel, umeleckých a kultúrnych úspechov Júliusa Kollera, posilnenie kooperácie v oblasti súčasného umenia a obohatenie domáceho ako aj medzinárodného kultúrneho dialógu. JKS organizuje domáce a medzinárodné projekty, rozvíja aktivity vo sfére súčasného výtvarného umenia, dejín umenia, vizuálnych štúdií a kultúrnej teórie. Venujeme sa výskumu a realizujeme publikácie so zameraním na marginalizované alebo nedostatočne reflektované oblasti výtvarného umenia. Projekt bol podporený formou štipendia z verejných zdrojov z Fondu na podporu umenia.


Od 12:00 do 18:00 si pozrite ich aktuálnu výstavu.
Martin Vongrej: Časovanie čiary / Conjugation of a Line

Povedzme, že čiara v obraze je analógiou slovesa vo vete. Ak by čiara hrala rolu slovesa, potom by mala osoby a časy. Čiara sa nevpisuje do slov a viet, ale deje sa ešte pred tým, než sa začíname pozerať. Čo je pred čiarou a po čiare? Čiara je niť, ktorá vedie slepého labyrintom sveta. Je to moment ticha, kedy Martin Vongrej pozýva k sledovaniu čiary, ktorá nemá začiatok ani koniec, len dynamicky a premenlivo trvá. Časovanie čiary je pokračovaním autorových skúmaní mysliteľného a viditeľného. Vedomie je hrot zabodnutý v prítomnosti, okolo ktorého rotuje vnímateľný čas.

Martin Vongrej (1986) je autor žijúci a tvoriaci Bratislave. V medzinárodnom kontexte sa predstavil prvýkrát v roku 2010 na Bienále súčasného umenia Manifesta 8 v Španielsku dielom Pozorujúce sa vedomie. Svoju prácu prezentoval okrem iného na skupinových výstavách The process of calculating one's position (NARS Foundation, New York, 2019), Užitočná fotografia – fotografia v súčasnom slovenskom umení (Slovenská národná galéria, Bratislava, 2018), ORIENT (KIM?, Riga; Bozar, Brusel; Bunkier Sztuki, Krakov, 2018), Non-profit & Profit (SpazioA, Pistoia, 2014) atď. Vybrané samostatné výstavy: Seeing Thoughts (Phoinix Bratislava, 2020), Pre-nature (amt_project, Miláno, 2016), The Meaning (Soda Gallery, Bratislava, 2018), The Inverse (HIT Gallery, Bratislava, 2018), Seven Uncountable Lines (Futura, Karlin Studios, Praha, 2017) alebo 2014 (Moravská galerie, Brno, 2014). Získal štipendiá od Kone Foundation (Saari Residence, Fínsko, 2014) či Terra Foundation (USA, 2015). Jeho tvorba je zastúpená v zbierke Fondazione Morra Greco.

1.K – Desant Film Hub

Multifunkčný priestor zameraný na filmovú tvorbu a filmárov. Slúži ako coworkingové pracovisko pre tvorcov a zároveň organizuje podujatia, diskusie a workshopy na rôzne témy súvisiace s filmom a procesom tvorby.

Počas 1.MÁJa sa ateliér premení na celodennú premietáreň, kde si budete môcť medzi 10:00 a 19:00 pozrieť krátke filmy tvorcov aj, ale nielen z Novej Cvernovky. Pásmo detských a dospeláckych filmov uvedie DAFilms.sk, najväčší filmový portál na Slovensku, ktorý sídli vo vedľajšej budove internátu. Pozrieť si budete môcť aj blok krátkometrážnej tvorby tvorcov z Desantu a na záver o 18:00 uvidíte krátke filmy z katedry filmového strihu FTF VŠMU a prezentáciu ateliéru Strihači.

2. Poschodie
2.A – Časopriestor

Časopriestor je multižánrový mediálny ateliér. Ako vravia sami: Došli sme zo starej Cvernovky a v tej novej sa nám páči tiež.

V priestore uvidíte výstavu fotografií Michala Línera a Radovana Drangu. Radovanove site-specific objekty však môžete navštíviť aj v suteréne školy a v chlaďáku na internáte.

2.B – A5

Ateliér tvoria štyria fotografi a jedna režisérka: Zuzana Pustaiová, Matej Hakár, Miro Nôta, Boris Németh a Miriam Petráňová. Venujú sa dokumentárnej a portrétnej fotografii, fotografii architektúry a filmu.

Ateliér 5 vás pozýva o 14:00 na vernisáž inštalácie k novej knihe pre deti od Miriam Petráňovej a výstavy fotografií Borisa Németha, Zuzany Pustaiovej a Mateja Hakára na chodbe pred ich ateliérom na druhom poschodí.

2.C – Patrícia Koyšová

Patrícia Koyšová – maliarka, experimentátorka obklopená vysokotlakovými zariadeniami. Svoj ateliér nazýva laboratóriom maľby. Rovnako ako tlakový kompresor s objemom 100 litrov je pre ňu dôležitý divák a jeho vlastná imaginácia.
Vo veku plnom virtuálnosti, mediálnej únavy a vizuálneho presýtenia, sa snaží priniesť zážitok, ktorý si nárokuje na vlastný priestor a čas. V roku 2016 ukončila doktorandské štúdium v oblasti voľné umenie u prof. Ivana Csudaia na VŠVU v Bratislave.

2.D – mile designroom

mile designroom je tvorivý priestor značky oblečenia mile, v ktorom sa dizajnujú, prototypujú a šperkujú všetky mile kúsky. Je miestom, kde sa prvotný nápad postupne premieňa na výsledný produkt, kde sa ukrývajú všetky strihy, vzorky a vzorkovníky, rozpracované novinky či nepodarky.

2.E – Objectif

Graficko-animačný ateliér, zameraný na voľnú umeleckú tvorbu.

Na 1.MÁJa vás tu bude čakať výstava umeleckého združenia Tlačenka.

2.F – Stredná trieda

Ateliér Stredná trieda aktuálne pozostáva z troch grafických dizajnérov/ky – Matúš Lelovský, Braňo Matis, Pavlína Morháčová a fotografky Evy Benkovej. Väčšinu času pracujeme na vlastných projektoch každý sám, častokrát však prichádza k prieniku, v práci i v kuchynke.

Ukážu vám, na čom aktuálne pracujú, aj to, čo sa im už podarilo za posledný rok dokončiť.

3. Poschodie
3.A – Vagus - Integračný program

OZ Vagus pracuje s ľuďmi bez domova od roku 2011. Vagus pracuje v 3 základných programoch - terénna sociálna práca Streetwork, denné nízkoprahové centrum Domec a Integračný program. Svojou prácou skvalitňuje životy stoviek ľudí ročne, od akútnej pomoci na ulici až po poskytovanie stabilného bývania.

Pozrite si prezentáciu ich činnosti a Integračného programu so zameraním na projekty bývania.

3.B – Ateliér 3.22

Ateliér združuje výtvarníkov Ilonu Németh a Kristiána Németha, ako aj kolektív výskumníkov v oblasti menšinových práv pod vedením Ábela Ravasza. Vytvára to rozmanitý, vibrujúci kolektív na rozhraniach umenia, aktivizmu a vedy.

3.D – 2021

Ateliér 2021 architekti vznikol v roku 2012. Venujú sa takmer výlučne verejným zadaniam - snažia sa zameriavať na spoločensky prospešné zadania, ktoré majú dosah na širší okruh ľudí.

3.E – Kolektív

Ateliér (Video)kolektívu sa z dôvodu pandémie stal miestom, kde hibernuje mnoho spriateľených projektov: RMBRK, Progressbar, Youth@BA, a mnohé ďalšie. A tento rok sa k nim pridali architekt Matej Hoppan a režisérka/scenáristka Anastasia Hoppanova, ktorí vám tiež predstavia svoje projekty.

3.F – Hula

Hula sa v tvorbe sa venuje primárne abstraktnej a portrétovo-figurálnej maľbe prepojenej s abstraktnými fragmentmi. V jej ateliéri nájdete množsto veľkorozmerných malieb a môžete sa ponoriť do autentického maliarskeho prostredia.

Počas celého dňa budú môcť návštevníci vhodiť do žrebovacieho boxu v ateliéri svoje meno a emailový kontakt a zapojiť sa tým do súťaže o hlavnú cenu - obraz a dve menšie ceny. Výhercov bude Hula žrebovať po 1.MÁJi live na instagrame.

3.C – Fashion Revolution Slovakia

Fashion Revolution Slovakia je nezisková organizácia zameraná na etickosť a transparentnosť módneho priemyslu. Hnutie bolo založené po páde textilenj továrne Rany Plaza v Bangladéži v roku 2013 a dnes pôsobí celosvetovo. Cez osvetu, vzdelávanie a aktivizmus vytvára povedomie o problémoch i riešeniach spojených s módou, pričom najznámejšou je kampaň Who Made My Clothes so zámerom ukázať pracovné podmienky ľudí, ktorí vyrábajú naše oblečenie.

V ateliéri bude prebiehať burza látok vhodných na upcykláciu a vintage oblečenia rôznych veľkostí a vzorov.

3.G – Richie..

Pulzujúca dynamika Novej Cvernovky dáva priestor pre mikro kreatívnu agentúru RICHIE.. Agentúra sa zameriava na projekty z prostredia kultúry a kreatívneho priemyslu. V jej srdci pracuje mladý tím ľudí, ktorý tvoria srdcom a radi spolupracujú s galériami a výtvarníkmi. Špecializujú sa na ich propagáciu, knižný dizajn, fotografiu, video a budovanie vizuálnej identity. Problém im nerobí dokonalá reprodukcia umeleckých diel, fotografií výstavných preistorov, či architektúry. Vedia však taktiež, čo znamená termín SEO a radi vás socializujú aj cez virtuálne sociálne siete. Optimalizujú vám webstránky a nastavia tie správne klúčové slová. To čo ich inšpiruje k novým nápadom a tvorbe je príjemná a otvorená komunikácia s ľuďmi s ktorými spolupracujú. Agentúru založil Richard Kučera Guzmán

4. Poschodie
4.A – garden_office

Mladí podnikaví voľno-nožci, pôsobiaci vo svetoch architektúry, digitálnych technológií, marketingu, vzdelávania, cirkusu a scénografie.

4.B – Atelier LujMarí & Žofree

Ateliér je zdieľaným priestorom Mariany Lujzy Palugovej - LujMarí a Žofii Ondrejčínovej - Žofree. LujMarí a Žofia sú absolventky Ateliéru reštaurovania výtvarných diel na VŠVU. LujMarí tvorí diela od historických kópií, cez voľnú maľbu, neo-kubizmus, grafiku, kaligrafiu k čomu pribudla tvorba filmových rekvizít - stop-motion. Žofree je retušérkou a venuje sa tiež voľnej maľbe s presahmi do plastiky, experimentovaniu s materiálom a recyklácii textilu.

V ateléri na Vás čaká prierez ich tvorby, o ktorej s Vami rady podebatujú. Smäd zaženú čerstvé domáce limošky. Tešia sa na každého z Vás, kto k nim zavíta.

4.C – Ateliér 307

Spoločný priestor Gabriely Čechovej, Michaely Mokrej a Martiny Selnekovičovej, ktoré pracujú najmä v oblasti kostýmového výtvarníctva, umeleckého maskérstva ale i v oblasti vzdelávania a handmade výroby.

4.D – DKLN

Architektonický ateliér s hlavným sídlom v Malých Karpatoch a pobočkou v Novej Cvernovke.

Uvidíte výstavu ich tvorby - realizácie aj súťažné návrhy - formou panelov aj premietania.

4.E – archee

Domov riečnej elektrárne SPEARhydro, ktorej model si budete nielen môcť pozrieť naživo, ale sa prozprávať aj s jej vynálezcom, Martinom Šichmanom.

5. Poschodie
5.A – Cvernovka Coworking

Coworking Cvernovka je zdieľaný pracovný priestor pre rozmanitú komunitu freelancerov a rôzne menšie či väčšie firmy a neziskové organizácie. Okrem komunitných aktivít sa v coworkingu organizuje aj množstvo vzdelávacích podujatí zameraných na rozvoj podnikateľských zručností a sociálnych inovácií, ale aj osobnostného rozvoja, ekológie a duševného zdravia.

Na 1.MÁJa môžete spoznať priestory coworkingu a zistiť viac o jeho fungovaní.
Občerstvite sa na ich bare, spoznajte ich členov v úlohe barmanov a zahrajte sa s nimi na hľadačov pokladov. Vyhrať môžete voľné vstupy na naše podujatia alebo zľavu na mesačné členské.

5.B – Výhľad

Získajte nadhľada vychutnajte si výhľad na Malé Karpaty, Vinohrady, Kamzík a náš Park pod Palmou.

0.5.A – Telocvičňa

Telocvičňa, ktorej aktivity koordinuje Platforma pre súčasný tanec je veľkorysým priestor so zázemím a základným vybavením, ktoré je nevyhnutné pre tanec a pohyb. Je kľúčovým priestorom pre desiatky profesionálnych tanečníkov a tanečníc, vznik novej tvorby v Bratislave, etablovanie mladých umelcov a medzigeneračnú spoluprácu.
Celoročne sa využíva ako rezidenčný priestor pre tvorivé procesy, pravidelné tréningy, vzdelávacie aktivity, aj predstavenia či sharing sessions pre verejnosť.
Od roku 2021 realizujeme aj medzinárodný rezidenčný program Residance a regionálny projekt zameraný na prepojenie umenia a vedy v otázke ekológie Nature of Us.

Bohatý program Telocvične obsahuje pohybové workshopy, vystúpenia, diskusiu, či brunch. Zastaviť sa môžete priamo u nich v priestore, vonku pri Chemickom sklade, či v Kabinete pomalosti. Viac informácií a časy jednotlivých udalostí nájdete v sekcii Program.

0.A – Dvanásť Duší

Dvanásť Duší je variaci kolektív, ktorý je súčasťou Cvernovky od nepamäti. Varia vegetariánske jedlá, vždy s vegánskou a bezlepkovou alternatívou alebo používajú mäso z lokálnych fariem.

V ich ponuke nájdete jedlá z rôznych kuchýň, ktoré dopĺňajú lokálnym naturálnym vínom, domácimi fermentovanými chilli omáčkami alebo čerstvo napečenou focacciou, portugalskými pastelmi a koláčmi.

Počas 1.Mája ich nájdete nie len vo svojej domácej kuchyni ale aj vo vysunutom pracovisku na Suťokruhu! V ponuke tak nájdete polievky, burrito, bao žemle, bunbonambo ale konečne aj legendárne langoše.

#bistro #local #vegan #vegetarian #fusion #meat


0.B – Sála

Sála je hlavná časť kultúrneho priestoru s potrebným zázemím pre všetky typy podujatí s väčšou kapacitou ako sú koncerty, premietania, diskusie, prednášky či konferencie.

V hlavnej sále si v priebehu dňa budete môcť pozrieť viacero prednášok a diskusií. Dozviete sa viac o minulosti a budúcnosti Novej Cvernovky či Bratislavy, ale aj o téme absentujúcej ochrany industriálnych pamiatok na Slovensku, o ktorej vám o 11:00 porozpráva historik Lukáš Patera zo združenia Čierne diery. S končiacim dňom v sále začne hudobný program. O 20:00 sa predstaví česká raperka Arleta, pokračovať budú domáci 52 Hertz Whale a večer ukončia setom Blame your genes & Whithe. Viac info v sekcii program.

0.C – Skrytý Bar

Skrytý Bar je súčasťou Novej Cvernovky a pravou rukou kultúrneho priestoru. Každý deň od obeda ponúkajú široký sortiment nápojov od kávy, domácich limonád, miestneho piva a vína až po klasické a značkové koktaily.

#limo #pivo #vino #cocktails

0.D – Artattack

Artattack je zmesou voľnej tvorby lokálnych grafických dizajnérov, výtvarníkov a menších knižných, či hudobných vydavateľstiev.

Na 1.MÁJ pre vás pripravili predajnú výstavu s ilustrátorom, ktorý si hovorí Eniac. Sledujte pozorne steny, budú z nich na vás pozerať osoby v krojoch, ktorých tváre hrajú desiatkami neónových svetiel a kovové ruky škrípu pri pohybe.

0.E – mile shoproom

mile shoproom je predajný priestor slovenskej značky oblečenia mile, založenej dvoma mamami - Miriam a Lenkou. Nájdete tu všetky kúsky z ich najnovších kolekcií aj celú farebnicu pančušiek na traky, či bez. mile produkty sa šijú v malých sériách v slovenských krajčírskych dielňach a v tomto priestore si ich môžete naživo pokukať, poskúšať či nakúpiť.

V ich shoproome bude pripravená úplne nová letná kolekcia!
Hoci novinky ešte nebudú oficiálne na webe, ich predaj zahája takto netradične na 1.MÁJa.

0.F – Giraffe Bakery

Cukráreň s kaviarňou s ponukou čerstvých zákuskov koláčov a výbornej kávy. Osviežiť sa budete môcť vovnútri, alebo si rovno na terase kúpiť coldbrew kávu a limonády.

#cukraren #kava #specialtycoffee #kolace #cukor

0.G – Čierne diery

Čierne diery sa od roku 2014 venujú architektúre, ktorá je na Slovensku dlhodobo prehliadaná, od storočných tovární, cez opustené kúpele až po ikony modernej architektúry. Ich knihy si našli tisíce čitateľov, grafiky sa stali fenoménom v zbierke Slovenskej národnej galérie a výťažky z predaja pomohli komunitám v oblasti kultúry a charitatívnej práce.

V ateliéri združenia Čierne diery bude celý deň prebiehať tlač risografií architektúry. Vystavené budú fotografie zanikajúceho Istropolisu od Mateja Hakára a o 11:00 sa v Sále uskutoční prednáška historika industriálu Lukáša Pateru.

0.H – Ateliér Ovál

Tri šperkárky - Mia Čopíková, Danka Tomečková a Nataša Štefunková - ktoré tvoria autorský šperk a mnoho iných novátorských vecí

Príďte si pozrieť prezentáciu ich tvorby.

0.I – Lebo Mädveď

Vzdelávacie hry vymýšľajú, navrhujú a vytvárajú z MDF dosiek, teda zo zlisovaného dreveného odpadového materiálu. Do nich potom gravírujú a laserujú, z čoho vzniknú puzzle mapy Európy, či celého sveta, zložené z krajín, mapa Bratislavy z mestských častí, Slovensko z okresov, regiónov alebo krajov. Učenie hrou vnímajú ako kľúč k dlhotrvajúcim vedomostiam.

Počas celého dňa sa ich hry môžete prísť zahrať do ateliéru či na chodbe.

0.J – People on Earth

People on Earth je združenie, ktoré inšpiruje svoju komunitu k hodnotám súladiacim s cirkulárnou ekonomikou a ekologickými témami v oblasti odevného dizajnu. Ateliér je otvorenou komunitnou dielňou, a zberným bodom.

Cez 1.MÁJ odprezentujú dva projekty, ktoré vznikli v roku 2021: prvý projekt je výstava 'Workwear '- pracovné odevy z odpadových textílií, nafotené na ľuďoch pôsobiacich v Novej Cvernovke. Kolekcia zviditeľňuje a uctieva si všetky kultúrne profesie, viac alebo menej povšimnuteľné a ľudí, ktorí náš lokálny svet robia každý deň krajším, zaujímavejším, odolnejším, kritickejším, otvorenejším. Druhým výstupom je inštalácia s krátkym fashion filmom od režisérky Márie Pinčíkovej, ktorý bol natočený na Nočnej v spolupraci s tanečnou skupinou Kiki House of Velvet.

0.K – Kabinet pomalosti

Priestor s autentickým interiérom útulnej knižnice, retro nábytkom a rastlinami. Okrem klubu čitateľov je miestom prednášok, diskusií, premietaní či iných podujatí s menšou kapacitou.

V Kabinete sa zastavte na detské workshopy o písaní listov či maľovaní vlastného autoportrétu. O 17:00 si nenechajte ujsť diskusiu o ekonomickom a sociálnom postavení umeleckých a kultúrnych pracovníkov a pracovníčok s Martou Polákovou (PlaST), Matúšom Bieščadom (Ministerstvo kultúry) a Tomášom Hučkom (Kapitál).

0.M – Komunitná garáž

Komunitná garáž sa sústredí na vytvorenie spoločného priestoru, ktorý bude ponúkať nielen miesto na opravu, či údržbu starých a nefunkčných
vecí, ale aj prostriedky na ich realizáciu a tým znižovať ekologickú stopu. Okrem
prístupného náradia ponúkajú aj svoje dlhoročné know-how. Po večeroch sa
zasa garáž mení na spoločenský hub, kde si každý príde na svoje
pri počúvaní zážitkov z ciest, alebo vášnivých diskusii.

V garáži sa od rána budete môcť pozrieť, ako sa varí domáce pivo, poobzerať si expedičné 4x4 autá, pokecať s chalanmi o opravách a cestovaní a možno sa vám ujde aj hotdogov z grilu. O 18:00 sa zase zastavte na cestovateľskú prednášku 10ton zážitkov.

1.A – Ateliér Svetlík

Najväčším priestorom v celej Novej Cvernovke je práve filmový a fotografický ateliér Svetlík. Loftový priestor vhodný na krátkodobý prenájom. Vďaka svojej veľkosti a dennému svetlu z troch strán má ateliér veľmi príjemnú, pohodovú atmosféru. Je flexibilný a dá sa jednoducho prispôsobiť rôznym požiadavkám.

Počas 1.MÁJa sa však premení na chill-out zónu, kde si nielen môžete dať chlebíček a kávu, ale ísť pozrieť aj obrazy troch maliarov, ktorí majú ateliér vo vedľajšom internáte. Lucia Oleňová, Ján Jožiov a Cynthia Gregorová predstavia pár kúskov zo svojej aktuálnej tvorby. V Svetlíku ešte nájdete aj stánky neziskových organizácií Drevenô kolieskô a mafu.

1.B – Pressink

Pressink je letterpressový a kreatívny workspace so sídlom v kultúrnom centre Nová Cvernovka v Bratislave. Štúdio založila v roku 2016 grafická dizajnérka Kristína Uhráková a ide o prvý funkčný priestor venovaný letterpressu na Slovensku. Štúdio pracuje s limitovanou kolekciou kovových a drevených písacích strojov a dvoma nemeckými nátlačkovými strojmi FAG Standard AP 510 a Korrex Hannover. Okrem tradičných tlačiarenských techník využíva ateliér na výrobu limitovaných diel na mieru aj nové technológie, ako je laserový rez a polymér.

1.C – ATOM

Použitím hlinených omietok sa z chemického laboratória stal nadčasový a ekologický place-to-be. Freelance ateliér Atom! tvorí stabilné kvarteto molekúl: Martin Mistrík (grafický dizajn), Miro Gajdoš (hudobné vydavateľstvo), Adam Križka (grafický dizajn) a Martin Gajdoš (detská obuv).

1.D – Zborovňa

Priestor bývalej pedagogickej zborovne je momentáne variabilný presvetlený priestor s možnosťou zatemnenia vhodný na výstavu, workshopy, prednášky, online konferencie či skúšanie divadelných a tanečných predstavení.

Počas 1.Mája bude v zborovni prebievať výstava 4 izby.
Kolektívna výstava 4 autorov jednej generácie, ktorých spájajú ich ateliéry v internáte Novej Cvernovky a tvorba v médiu maľby. Výstava s prepožičaným názvom z rovnomenného filmu Štyri izby, chce divákom priniesť čo najautentickejší zážitok a preniesť pocit a atmosféru ateliérov do priestoru galérie. Uvidíte diela Anny Dankovej, Jána Hrčku, Heleny Tóthovej a Martiny Rötlingovej.
Príďte na vernisáž o 17:00.

1.E – EDUdrama Dramacentrum

EDUdrama dramacentrum ponúka interaktívne predstavenia pre rodiny s deťmi, vzdelávacie zážitkové workshopy pre firmy, vzdelávacie projekty pre školy a semináre pre pedagógov.
Vstúpte tu do príbehov, vyskúšajte si byť chvíľu niekým iným, dramatizujte, hrajte role, učte sa komunikovať (slovom, gestom, mimikou, pohybom), spolupracovať a prezentovať.

Na 1.MÁJa sa môžete tešiť hneď na tri predstavenia pre deti a ich rodičov.

11:00 - 12:00 / За горами за лісами за широкими морями, alebo Kde bolo tam bolo
Interaktívne predstavenie pre slovenské a ukrajinské deti vo veku 5 - 9 rokov, dvojjazyčne
Kde bolo tam bolo... viete, kde žije ozvena, býva, spáva a vstáva? Vydajte sa s nami na vandrovku do rozprávkového sveta. Pretancujeme siedmimi horami a dolinami, a ako v každej rozprávke - budeme si musieť vybrať správnu cestu, nájsť správny kľúč a splniť tri úlohy. Naučíme sa, ako sa čo povie po slovensky a po ukrajinsky. Zažite s nami postavy z ukrajinských rozprávok, ukrajinské tance, príbehy a kultúru.

14:00 – 15:00 / Zavárané tajomstvo
Interaktívne predstavenie pre rodiny s deťmi od 4 rokov
Každý v meste presne vie, kde býva teta Ringlota! Všade okolo jej domu, dokonca v celom Modrom údolí, totiž cítiť jej slivkové a ringlotové dobroty. Ale kam sa jedného dňa táto milá stvora stratila? Jej tajomstvo pozná iba Lucia. Odkedy sa pred svetom nedá viacej skrývať, nič už nebude ako predtým.

16:00 – 17:00 / O príšerne krásnej princeznej
Predstavenie pre deti od 4 rokov
Princezné majú svoj osud dávno daný. Musia sa jednoducho vydať za princa. Niekedy to skomplikuje drak alebo nudné čakanie vo veži, no inak je to jasné ako facka. Čo však v prípade, že princezná je taká škaredá až sa jej boja všetci princovia? A nik ju nechce? No, to už je problém priam kráľovský. Ech, čert aby to vzal…

1.F – Crafting plastics a YVA ceramics

V ateliéri susedia dva rôznordé projekty, ktoré však spája poctivá práca s materiálom. crafting plastics! studio bolo založené v roku 2016 produktovou dizajnérkou Vlastou Kubušovou a výrobným dizajnérom Miroslavom Králom. Sídli medzi Berlínom a Bratislavou. Realizáciou dynamického výskumu a inovácií v oblasti materiálov a dizajnu poskytuje základňu pre interdisciplinárny pokrok smerom k príjemnej udržateľnosti a transparentnejšej výrobe. Skúmajú v ňom nové spôsoby vývoja produktov, od základného remeselného prístupu až po high-tech stroje. Ich snahou je mať plnú kontrolu nad životnosťou výrobku od jeho vzniku - v podobe nerafinovaného materiálu - cez finálny produkt, až po jeho nevyhnutný rozpad.
Keramický ateliér Ivany Pesekyovej, slovenskej umelkyne a bývalej DJky ktorá pracuje prevažne s porcelánom a hlinou. Vo svojej kolekcii "paper plans" vytvorila spojenie medzi krehkosťou papiera a tvrdosťou hliny ako materiálu. Keramika preberá textúru kartónového papiera a vyznačuje sa plasticitou. Vzhľad jej diel je poznačený "dokonalými" nedokonalosťami, ktoré oslavujú krásu v nedokonalosti podľa princípu wabi sabi. Jej keramika je inšpirovaná prírodnými tvarmi a biomorfnými formami.

1.G – Ateliér A3

Ateliér A3 je domovom hneď troch filmových subjektov - Filmtopia & Hulapa film & Plackartnyj
Filmtopia je distribučná spoločnosť, ktorá do kín, klubov a iných alternatívnych priestorov prináša slovenské i zahraničné filmy.
Hulapa film realizuje autorské hrané filmy.
Plackartnyj je produkčná spoločnosť, ktorá realizuje autorské animované filmy.

Tešiť sa môžete na dve interaktívne prednášky Joanny Kozuch o animovanom filme pre deti aj dospelých o 11:00 a 15:00 a určite nezmeškajte obľúbený filmový kvíz Petra Konečného o 17:00, ktorý si pre vás pripravila Filmtopia. Počas celého dňa si budete môcť obzrieť štúdio a zakúpiť filmové suveníry.

1.H – ŽiTo

Žito je expedičná vzdelávacia skupina pre druhostupniarov pôsobiaca v Novej Cvernovke. Je súčasťou občianskeho združenia Atelier 33 OZ, pod ktorým dnes už 7 rokov funguje aj Lesná škôlka a vzdelávacia skupina Ateliér Les. Majú blízko k prírode, staršie deti si vetrajú hlavy na Expedíciách po Slovensku niekoľkokrát ročne. V škôlke aj škole deti trávia každý deň vonku, v lese. Vedú deti k rešpektu k okoliu, sebaúcte aj k rešpektu k sebe navzájom. Veria, že aj umenie, vlastná tvorba, voľná hra a veľa stretnutí so "životom" sú dôležitou súčasťou školy, výchovy a vzdelávania. Budujú komunitu a spoločné tvorivé a zdravé prostredie.

V ich triede "streets" na 1. poschodí v škole vás bude čakať ukážka ich prác, vonku pri vstupe do Internátu zase výtvarný ateliér pre deti od 9 - 15 rokov a chill-out zóna spojená s čitárňou a hrami.

1.I – ateliér Moniky Pascoe Mikyškovej

V ateliéri výtvarníčky Moniky Pascoe Mikyškovej budete môcť vidieť výber z jej aktuálných prác.

1.J – The Július Koller Society

The Július Koller Society je neziskové občianske združenie, ktoré prevádzkuje výstavný priestor pre súčasné umenie, archív a výskumnú platformu so sídlom v Novej Cvernovke. Organizátori programu sú Zlata Borůvková a Daniel Grúň. Cieľom a predmetom združenia je propagácia diel, umeleckých a kultúrnych úspechov Júliusa Kollera, posilnenie kooperácie v oblasti súčasného umenia a obohatenie domáceho ako aj medzinárodného kultúrneho dialógu. JKS organizuje domáce a medzinárodné projekty, rozvíja aktivity vo sfére súčasného výtvarného umenia, dejín umenia, vizuálnych štúdií a kultúrnej teórie. Venujeme sa výskumu a realizujeme publikácie so zameraním na marginalizované alebo nedostatočne reflektované oblasti výtvarného umenia. Projekt bol podporený formou štipendia z verejných zdrojov z Fondu na podporu umenia.


Od 12:00 do 18:00 si pozrite ich aktuálnu výstavu.
Martin Vongrej: Časovanie čiary / Conjugation of a Line

Povedzme, že čiara v obraze je analógiou slovesa vo vete. Ak by čiara hrala rolu slovesa, potom by mala osoby a časy. Čiara sa nevpisuje do slov a viet, ale deje sa ešte pred tým, než sa začíname pozerať. Čo je pred čiarou a po čiare? Čiara je niť, ktorá vedie slepého labyrintom sveta. Je to moment ticha, kedy Martin Vongrej pozýva k sledovaniu čiary, ktorá nemá začiatok ani koniec, len dynamicky a premenlivo trvá. Časovanie čiary je pokračovaním autorových skúmaní mysliteľného a viditeľného. Vedomie je hrot zabodnutý v prítomnosti, okolo ktorého rotuje vnímateľný čas.

Martin Vongrej (1986) je autor žijúci a tvoriaci Bratislave. V medzinárodnom kontexte sa predstavil prvýkrát v roku 2010 na Bienále súčasného umenia Manifesta 8 v Španielsku dielom Pozorujúce sa vedomie. Svoju prácu prezentoval okrem iného na skupinových výstavách The process of calculating one's position (NARS Foundation, New York, 2019), Užitočná fotografia – fotografia v súčasnom slovenskom umení (Slovenská národná galéria, Bratislava, 2018), ORIENT (KIM?, Riga; Bozar, Brusel; Bunkier Sztuki, Krakov, 2018), Non-profit & Profit (SpazioA, Pistoia, 2014) atď. Vybrané samostatné výstavy: Seeing Thoughts (Phoinix Bratislava, 2020), Pre-nature (amt_project, Miláno, 2016), The Meaning (Soda Gallery, Bratislava, 2018), The Inverse (HIT Gallery, Bratislava, 2018), Seven Uncountable Lines (Futura, Karlin Studios, Praha, 2017) alebo 2014 (Moravská galerie, Brno, 2014). Získal štipendiá od Kone Foundation (Saari Residence, Fínsko, 2014) či Terra Foundation (USA, 2015). Jeho tvorba je zastúpená v zbierke Fondazione Morra Greco.

1.K – Desant Film Hub

Multifunkčný priestor zameraný na filmovú tvorbu a filmárov. Slúži ako coworkingové pracovisko pre tvorcov a zároveň organizuje podujatia, diskusie a workshopy na rôzne témy súvisiace s filmom a procesom tvorby.

Počas 1.MÁJa sa ateliér premení na celodennú premietáreň, kde si budete môcť medzi 10:00 a 19:00 pozrieť krátke filmy tvorcov aj, ale nielen z Novej Cvernovky. Pásmo detských a dospeláckych filmov uvedie DAFilms.sk, najväčší filmový portál na Slovensku, ktorý sídli vo vedľajšej budove internátu. Pozrieť si budete môcť aj blok krátkometrážnej tvorby tvorcov z Desantu a na záver o 18:00 uvidíte krátke filmy z katedry filmového strihu FTF VŠMU a prezentáciu ateliéru Strihači.

2.A – Časopriestor

Časopriestor je multižánrový mediálny ateliér. Ako vravia sami: Došli sme zo starej Cvernovky a v tej novej sa nám páči tiež.

V priestore uvidíte výstavu fotografií Michala Línera a Radovana Drangu. Radovanove site-specific objekty však môžete navštíviť aj v suteréne školy a v chlaďáku na internáte.

2.B – A5

Ateliér tvoria štyria fotografi a jedna režisérka: Zuzana Pustaiová, Matej Hakár, Miro Nôta, Boris Németh a Miriam Petráňová. Venujú sa dokumentárnej a portrétnej fotografii, fotografii architektúry a filmu.

Ateliér 5 vás pozýva o 14:00 na vernisáž inštalácie k novej knihe pre deti od Miriam Petráňovej a výstavy fotografií Borisa Németha, Zuzany Pustaiovej a Mateja Hakára na chodbe pred ich ateliérom na druhom poschodí.

2.C – Patrícia Koyšová

Patrícia Koyšová – maliarka, experimentátorka obklopená vysokotlakovými zariadeniami. Svoj ateliér nazýva laboratóriom maľby. Rovnako ako tlakový kompresor s objemom 100 litrov je pre ňu dôležitý divák a jeho vlastná imaginácia.
Vo veku plnom virtuálnosti, mediálnej únavy a vizuálneho presýtenia, sa snaží priniesť zážitok, ktorý si nárokuje na vlastný priestor a čas. V roku 2016 ukončila doktorandské štúdium v oblasti voľné umenie u prof. Ivana Csudaia na VŠVU v Bratislave.

2.D – mile designroom

mile designroom je tvorivý priestor značky oblečenia mile, v ktorom sa dizajnujú, prototypujú a šperkujú všetky mile kúsky. Je miestom, kde sa prvotný nápad postupne premieňa na výsledný produkt, kde sa ukrývajú všetky strihy, vzorky a vzorkovníky, rozpracované novinky či nepodarky.

2.E – Objectif

Graficko-animačný ateliér, zameraný na voľnú umeleckú tvorbu.

Na 1.MÁJa vás tu bude čakať výstava umeleckého združenia Tlačenka.

2.F – Stredná trieda

Ateliér Stredná trieda aktuálne pozostáva z troch grafických dizajnérov/ky – Matúš Lelovský, Braňo Matis, Pavlína Morháčová a fotografky Evy Benkovej. Väčšinu času pracujeme na vlastných projektoch každý sám, častokrát však prichádza k prieniku, v práci i v kuchynke.

Ukážu vám, na čom aktuálne pracujú, aj to, čo sa im už podarilo za posledný rok dokončiť.

3.A – Vagus - Integračný program

OZ Vagus pracuje s ľuďmi bez domova od roku 2011. Vagus pracuje v 3 základných programoch - terénna sociálna práca Streetwork, denné nízkoprahové centrum Domec a Integračný program. Svojou prácou skvalitňuje životy stoviek ľudí ročne, od akútnej pomoci na ulici až po poskytovanie stabilného bývania.

Pozrite si prezentáciu ich činnosti a Integračného programu so zameraním na projekty bývania.

3.B – Ateliér 3.22

Ateliér združuje výtvarníkov Ilonu Németh a Kristiána Németha, ako aj kolektív výskumníkov v oblasti menšinových práv pod vedením Ábela Ravasza. Vytvára to rozmanitý, vibrujúci kolektív na rozhraniach umenia, aktivizmu a vedy.

3.D – 2021

Ateliér 2021 architekti vznikol v roku 2012. Venujú sa takmer výlučne verejným zadaniam - snažia sa zameriavať na spoločensky prospešné zadania, ktoré majú dosah na širší okruh ľudí.

3.E – Kolektív

Ateliér (Video)kolektívu sa z dôvodu pandémie stal miestom, kde hibernuje mnoho spriateľených projektov: RMBRK, Progressbar, Youth@BA, a mnohé ďalšie. A tento rok sa k nim pridali architekt Matej Hoppan a režisérka/scenáristka Anastasia Hoppanova, ktorí vám tiež predstavia svoje projekty.

3.F – Hula

Hula sa v tvorbe sa venuje primárne abstraktnej a portrétovo-figurálnej maľbe prepojenej s abstraktnými fragmentmi. V jej ateliéri nájdete množsto veľkorozmerných malieb a môžete sa ponoriť do autentického maliarskeho prostredia.

Počas celého dňa budú môcť návštevníci vhodiť do žrebovacieho boxu v ateliéri svoje meno a emailový kontakt a zapojiť sa tým do súťaže o hlavnú cenu - obraz a dve menšie ceny. Výhercov bude Hula žrebovať po 1.MÁJi live na instagrame.

3.C – Fashion Revolution Slovakia

Fashion Revolution Slovakia je nezisková organizácia zameraná na etickosť a transparentnosť módneho priemyslu. Hnutie bolo založené po páde textilenj továrne Rany Plaza v Bangladéži v roku 2013 a dnes pôsobí celosvetovo. Cez osvetu, vzdelávanie a aktivizmus vytvára povedomie o problémoch i riešeniach spojených s módou, pričom najznámejšou je kampaň Who Made My Clothes so zámerom ukázať pracovné podmienky ľudí, ktorí vyrábajú naše oblečenie.

V ateliéri bude prebiehať burza látok vhodných na upcykláciu a vintage oblečenia rôznych veľkostí a vzorov.

3.G – Richie..

Pulzujúca dynamika Novej Cvernovky dáva priestor pre mikro kreatívnu agentúru RICHIE.. Agentúra sa zameriava na projekty z prostredia kultúry a kreatívneho priemyslu. V jej srdci pracuje mladý tím ľudí, ktorý tvoria srdcom a radi spolupracujú s galériami a výtvarníkmi. Špecializujú sa na ich propagáciu, knižný dizajn, fotografiu, video a budovanie vizuálnej identity. Problém im nerobí dokonalá reprodukcia umeleckých diel, fotografií výstavných preistorov, či architektúry. Vedia však taktiež, čo znamená termín SEO a radi vás socializujú aj cez virtuálne sociálne siete. Optimalizujú vám webstránky a nastavia tie správne klúčové slová. To čo ich inšpiruje k novým nápadom a tvorbe je príjemná a otvorená komunikácia s ľuďmi s ktorými spolupracujú. Agentúru založil Richard Kučera Guzmán

4.A – garden_office

Mladí podnikaví voľno-nožci, pôsobiaci vo svetoch architektúry, digitálnych technológií, marketingu, vzdelávania, cirkusu a scénografie.

4.B – Atelier LujMarí & Žofree

Ateliér je zdieľaným priestorom Mariany Lujzy Palugovej - LujMarí a Žofii Ondrejčínovej - Žofree. LujMarí a Žofia sú absolventky Ateliéru reštaurovania výtvarných diel na VŠVU. LujMarí tvorí diela od historických kópií, cez voľnú maľbu, neo-kubizmus, grafiku, kaligrafiu k čomu pribudla tvorba filmových rekvizít - stop-motion. Žofree je retušérkou a venuje sa tiež voľnej maľbe s presahmi do plastiky, experimentovaniu s materiálom a recyklácii textilu.

V ateléri na Vás čaká prierez ich tvorby, o ktorej s Vami rady podebatujú. Smäd zaženú čerstvé domáce limošky. Tešia sa na každého z Vás, kto k nim zavíta.

4.C – Ateliér 307

Spoločný priestor Gabriely Čechovej, Michaely Mokrej a Martiny Selnekovičovej, ktoré pracujú najmä v oblasti kostýmového výtvarníctva, umeleckého maskérstva ale i v oblasti vzdelávania a handmade výroby.

4.D – DKLN

Architektonický ateliér s hlavným sídlom v Malých Karpatoch a pobočkou v Novej Cvernovke.

Uvidíte výstavu ich tvorby - realizácie aj súťažné návrhy - formou panelov aj premietania.

4.E – archee

Domov riečnej elektrárne SPEARhydro, ktorej model si budete nielen môcť pozrieť naživo, ale sa prozprávať aj s jej vynálezcom, Martinom Šichmanom.

5.A – Cvernovka Coworking

Coworking Cvernovka je zdieľaný pracovný priestor pre rozmanitú komunitu freelancerov a rôzne menšie či väčšie firmy a neziskové organizácie. Okrem komunitných aktivít sa v coworkingu organizuje aj množstvo vzdelávacích podujatí zameraných na rozvoj podnikateľských zručností a sociálnych inovácií, ale aj osobnostného rozvoja, ekológie a duševného zdravia.

Na 1.MÁJa môžete spoznať priestory coworkingu a zistiť viac o jeho fungovaní.
Občerstvite sa na ich bare, spoznajte ich členov v úlohe barmanov a zahrajte sa s nimi na hľadačov pokladov. Vyhrať môžete voľné vstupy na naše podujatia alebo zľavu na mesačné členské.

5.B – Výhľad

Získajte nadhľada vychutnajte si výhľad na Malé Karpaty, Vinohrady, Kamzík a náš Park pod Palmou.

Internát
24
Prízemie
0.N – Rozmanita

Rozmanita je inkluzívna škôlka otvorená všetkým deťom a ich rodinám.

Priamo v priestoroch sa môžete stretnúť s rodičmi detí, ktoré škôlku navštevujú, a ktorí vám radi porozprávajhú o tom, ako to u nich funguje. Na ohradenom ihrisku vonku pre vaše deti zase od 11:00 do 12:00 nachystala Rozmanita prekážkovú dráhu.

0.P – Antikvariát Vôňa knihy

Antikvariát s kopou skvelých starších aj novších kníh.

0.Q – Komunitná miestnosť

Komunitnú miestnosť posledný rok budovali členovia komunity Novej Cvernovky. Neúnavne oklepávali steny, oškrabávali omietky, vypratávali bordel a strhávali linoleum, aby si v nej mohli založiť všestranný priestor, ktorý im už čoskoro bude slúžiť na spoločné aktivity.

Počas 1.MÁJa sa Komunitná miestnosť stane dočasným útočiskom Bagbet SWAPu. SWAPovanie iste už mnohí poznáte a milujete. Je to ideálna príležitosť na obnovu vášho šatníka. Prineste oblečenie, ktoré sa vo vašom šatníku neujalo alebo naopak ujalo ale momentálne vás už neinšpiruje (dámske, pánske a detské oblečenie, topánky a doplnky), maximálne však 2 tašky. Zo SWAPu si budete môcť odniesť čokoľvek, čo sa vám zapáči.

Vstupné na SWAP
Deti do 7 rokov - zdarma
Deti od 8 do 12 rokov - 2,5 €
Dospelý - 5 €

0.R – Vestibul

Vo vestibule bývalého internátu, ktorý tento rok sprístupňujeme návštevníkom 1.MÁJa po prvýkrát, nájdete hneď dve inštalácie. Objekt Le brunch Martiny Martiny Rötlingovej odkazuje na slávne dielo Eduoarda Maneta Raňajky v tráve. A hneď vedľa sa môžete dozvedieť viac o plánovanej budúcnosti samotnej budovy. Architektonický projekt jej regeneratívnej transformácie od ateliéru Plural vznikal v priebehu posledných dvoch rokov za aktívnej účasti súčasných obyvateľov internátu a v medzinárodnej kolaborácií s Potsdamskou univerzitou, Inštitútom pre pasívne domy a organizáciou id-22. Nájdete v ňom budúcu podobu internátnych ateliérov, ale aj co-housingové bývanie, či skleník na streche a v neposlednom rade mnohé ekologické inovácie umožňujúce budovu transformovať na energeticky plusovú.

0.U – Drž hubu!

Drž hubu! je názov hubovej farmy, ale je to aj partia kamošov - Juraj Hariš, Veronika Cyprichová, Lukáš Radošovský, Ivan Labath a Juraj Kozmický, ktorí veľa kecajú, makajú a venujú sa pestovaniu jedlých húb vo vlastnoručne prerobených priestoroch suterénu internátu v Novej Cvernovke. Pestujú na zvyškoch a venujú sa recyklácií materiálu, ktorý by v inom prípade skončil ako odpad - napr. piliny, kávové zvyšky, vlna a iné. Pomocou podhubia rôznych typov húb sa mu snažia nájsť opäť využitie a vrátiť mu jeho hodnotu. Ich činnosťou chcú prispievať k náprave ekosystému v urbánnom prostredí. Okrem ich hubovej farmy sa môžete prísť pozrieť na celý cyklus pestovania húb, od laboratória až po plodnice, na ich experimenty s vývojom udržateľných materiálov a spracovaním rôznych typov odpadu.

0.T – Kraken

V bývalom potravinárskom chlaďáku na vás bude čakať ďalšia inštálacia od dua Radovan Dranga a Alexa Zelina - objekt ''Kraken'' zo série Awaken Monsters.

1. Poschodie
1.L – UA detské centrum

Ateliér, ktorý je vlastne dennou miestnosťou pre pani učiteľky z UA, deti z UA, a nakoniec aj pre ich maminy. Tu spolu trávia čas, deti sa učia, hrajú, oddychujú. Pani učiteľky sa venujú tomu, čomu sa venovali doma vo svojej krajine a maminy vedia pracovať, alebo si hľadať prácu.

Workshop pre deti Veselá joga a artefiletika tu nájdete v čase od 10:00 do 12:00.

1.M – Kvet Nguyen & friends

Keď sa spojí pekné svetlo a milí ľudia, je to to najpríjemnejšie miesto na svete. Ateliér funguje krátko, ale je pripravený stretnúť nových ľudí a nasať prvomájovú energiu. Na krátky rozhovor alebo tiché prezeranie fotiek či hocičo iné - všetci a všetky sú vítaní!

Vystavenie dostupných diel - skôr ako prezentácia, určite nie vernisáž + možnosť kúpy maloformátových printov (ešte nie 100%)

1.N – awa/aliza

AWA je dizajnérska slowfashion značka, ktorá sa zameriava na výrobu dámskeho oblečenia. Vyznačuje sa silnými grafickými vzormi, ktoré navrhuje dizajnérka. Cieľom značky je vytvárať etické oblečenie, ktoré je vzorované a farebné. Tieto vzory sa inšpirujú príbehmi každodenných ľudí, ako žili, aké ťažkosti prežili. Cieľom značky je zachytiť tieto momenty a pomocou textilu ich šíriť ďalej, aby sa na ne nezabudlo.

Aliza* vás pozve do sveta intímnej záhrady plnej nebinárnych foriem, krehkých tvarov a dočasnosti farieb. V ateliéri sa môžete nechať obkolesiť kresbami, textilnými objektmi a mäkkými plastikami. Je to miesto bezpečné pre všetky telá, rastliny a zvieratá

1.O – Woven

Platforma WOVEN, ktorú tvoria štyri architektky, Anna Cséfalvay, Marianna Maczová, Veronika Michalíková a Danica Pišteková, sa zaoberá tvorbou malej architektúry, atypickým mobiliárom či urbánnym interiérom a priestorovými intervenciami do krajiny.
Od roku 2013 organizujú letnú školu [1:1] WORKSHOP, ktorej výsledkom je objekt do verejného priestoru. Vytvárajú tiež rámy pre ďalšie obsahy a zhmotňujú situácie.

1.P – Media freelancers

Ateliér novinára Adama Valčeka, kde vzniká väčšina jeho článkov, námetov a podaní.

V súvislosti s dňom otvorenia ateliérov je do 1. mája (vrátane) k dispozícii 58 % zľava na mesačný odber týždenného newslettra Adama Valčeka Bez názvu na obdobie dvoch mesiacov (so zľavou 2,90 eura/mesiac, následne 6,90 eura/mesiac). Zľava je dostupná na odkaze: adamvalcek.sk/prvy-maj

1.Q – Ateliér Amulet

Kreatívny Ateliér Amulet ponúka rôzne výtvarné kurzy, workshopy kaligrafie pre dospelých a prípravu na talentovky pre mládež.

1.R – Ateliér strihu Matého Csuporta

Ateliér filmového strihu Matého Csuporta sa špecializuje na postprodukciu krátkometrážnych a
dlhometrážnych dokumentárnych filmov, avšak rád inkorporuje do svojej tvorby aj rôzne iné druhy umenia.

Počas dňa otvorených ateliérov tu nájdete výstavu študentov 2. ročníka Katedry textilnej tvorby VŠVU, pre iniciatívu ktorej sa rozhodli najmä kvôli tomu, že počas pandémie sa študenti nemali možnosť prezentovať mimo akademickej pôdy.

1.S – Na Skejt Maľované

Na skejt maľované je maľba technikou maskovania, airbrush, akrylovými fixkami alebo sprejmi pre street-art graffiti na nové aj jazdené skateboardové dosky. Maľujú tu aj na rôzne iné veci, ktorých primárna funkcia nie je byť maliarskym plátnom (prilby, slúchadlá, snowboardy, ...) a týmto spôsobom dávajú bežným veciam unikátny dizajn. Inšpiráciu čerpajú hlavne zo sci-fi, fantasy a anime - fan art, ale blízke sú im aj prírodné a magické motívy.

Na 1.MÁJ si tu môžete vytlačiť vlastný odznak s obrázkom na želanie, poradiť sa ohľadne skejtov - koliesok, dosiek a grafiky na ne a pozrieť hudobné klipy a filmové dokumenty na tému Skateboard art and culture.

1.T – Somehow special

Ateliér ,kde sa tvorí grafika, analógová aj digitálna ilustrácia, maľba, objekt aj dizajn.
Zostavu tvorí Nika, Han a Kenny.

Čaká vás tu predajná výstava grafík, skíc, objektov, hudba a malé občerstvenie za dobrovoľný príspevok.

1.U – Where pigeons sleep

Streetartová umelkyňa z Kyjeva, Oksana Sadovenko, ktorej prácu tu môžete vidieť vďaka jej rezidencii v Novej Cvernovke. Pobyt tu pre ňu znamená, že môže pokračovať vo svojom projekte o holuboch. Každý, kto príde, dostane malý darček - obrázok, Oksaninu kresbu kyjevského holuba. Tiež vám rada porozpráva o Kyjeve a o svojej umeleckej praxi.

V priestore na chodbe nájdete aj jej inštaláciu Where pigeons sleep:
Pouličné holuby sú na pohľad obyčajné a neviditeľné tvory. Aký je však ich život? Kde nachádzajú bezpečné útočisko, ako vychovávajú svoje mladé? Aký je život skutočných holubov, v kontraste k ideálu holuba, ako symbolu mieru a lásky. Kyjevská umelkyňa objavuje mestských holubov svojho mesta, najmä industriálnej časti Pochayna, kde tieto vtáky prežívajú bez akéhokoľvek kontaktu s prírodou v nehostinnom prostredí. Všetky diela, ktoré Oksana Sadovenko vytvorila v Bratislave sú venované slovenskému umelcovi Petrovi Bartošovi, ktorý sa vo svojej tvorbe aj živote venoval často práve holubom.

3. Poschodie
3.H – Ateliér Osobný Priestor

V ateliéri Osobný priestor usporadúvajú celodenné kurzy linorytu a mandál. Vačšinu času tu nájdete tvoriť Zuzku Milánovú, ktorej grafiky môžete nájsť v Artattacku pod pseudonymom Múdry Blázon. Ponúkajú aj tlačiarenské a grafické služby a ak potrebujete vlastný giclée výtlačok, tiež to nie je problém.

Príďte k nim okúsiť čaro tlače z výšky. Pripravili si pre vás malý workshop, kde si môžete potočiť lisom a techniku linorytu si vyskúšať sami.

3.I – Art Studio JORIK

Jaroslav Jorík je výtvarný umelec venujúci sa abstraktnému umeniu a portrétom

3.J – Lukáš Moravský fotograf

Vo svojom ateliéri sa Lukáš Moravský venuje komerčnej produktovej fotografii a vlastnej tvorbe, pri ktorej pracuje najmä so svetlom. To je hlavným nástrojom pri vzniku jeho fotografií a atmosfére v nich. Podľa jeho vlastných slov sa totiž riadi heslom: Radšej poriadne nasvietiť, než poldňa fotošopovať!

Pre návštevníkov si pripravil ukážku techniky maľovania svetlom, vďaka ktorému si budete môcť vyskúšať ako vytvoriť unikátnu fotografiu.

3.K – Allin atel

Priestor ateliéru slúži hlavne na výrobu dekorácií pre magistersky krátky animovaný film Of Stars and Fables. Sú to hlavne sošky rastlín, domčekov a podobných vecí, ktoré autorka postupne skladá do jedného celku. Vo výsledku tak tvoria rozličné pozadia ďalekej planéty niekde v bezhraničnych priestoroch kozmu, kde sa odohráva hlavný dej filmu.

3.L – Karouch

Karouch vyrába a predáva udržateľné zápisníky, diáre a plánovače z prírodných materiálov. Obaly sú z jedinečného merino filcu, používajú najkvalitnejší papier s prísnymi ekologickými certifikátmi a 10-15% zo zisku venujú nadácii Integra na ich projekt Milión stormov pre Afriku. Ateliér v Novej Cvernovke je ich prvý ateliér, v ktorom tvoria od roku 2019.

3.M – Atelier u fridy a oti

Tento ateliér je slobodným priestorom pre akýkoľvek prejav. Tvorí sa tu toho mnoho - od kobercov, skrz plyšáky až po macramé. V ateliéri sa konajú aj súkromné kurzy pre deti. Je to istá útulňa, kde môže byť každý umelec samým sebou.

3.N – Kutlik design studio

Kutlik Design Studio je dvojica produktových dizajnérov Dušan Kutlík a Ráchel Dudová, ktorí veria, že dobrý dizajn mení svet k lepšiemu. Svojou prácou k tomu chcú prispievať.

3.O – Monoid

Vyvíjame automatizáciu na odbremenenie a spríjemnenie života ľudí, alebo
aj na pestovanie. Ak vás zaujíma železničná doprava, môžete si u nás pozrieť aj vyskúšať
vzory zariadení, ktoré jazdia vo vlakoch, no máme aj inú automatizáciu. Prihliadame najmä na funkčnosť, slobodný a otvorený softvér a hardvér, a
racionálnu spotrebu.

O 15:00 tu môžete zažiť interaktívnu ukážku výroby elektronických prototypov a o 17:00
sa odohrá Coreboot flash party - ukážka nahrávania alternatívneho softvéru na oslobodenie notebookov od kontroly výrobcu. Free the machines!

1.L – UA detské centrum

Ateliér, ktorý je vlastne dennou miestnosťou pre pani učiteľky z UA, deti z UA, a nakoniec aj pre ich maminy. Tu spolu trávia čas, deti sa učia, hrajú, oddychujú. Pani učiteľky sa venujú tomu, čomu sa venovali doma vo svojej krajine a maminy vedia pracovať, alebo si hľadať prácu.

Workshop pre deti Veselá joga a artefiletika tu nájdete v čase od 10:00 do 12:00.

1.M – Kvet Nguyen & friends

Keď sa spojí pekné svetlo a milí ľudia, je to to najpríjemnejšie miesto na svete. Ateliér funguje krátko, ale je pripravený stretnúť nových ľudí a nasať prvomájovú energiu. Na krátky rozhovor alebo tiché prezeranie fotiek či hocičo iné - všetci a všetky sú vítaní!

Vystavenie dostupných diel - skôr ako prezentácia, určite nie vernisáž + možnosť kúpy maloformátových printov (ešte nie 100%)

1.N – awa/aliza

AWA je dizajnérska slowfashion značka, ktorá sa zameriava na výrobu dámskeho oblečenia. Vyznačuje sa silnými grafickými vzormi, ktoré navrhuje dizajnérka. Cieľom značky je vytvárať etické oblečenie, ktoré je vzorované a farebné. Tieto vzory sa inšpirujú príbehmi každodenných ľudí, ako žili, aké ťažkosti prežili. Cieľom značky je zachytiť tieto momenty a pomocou textilu ich šíriť ďalej, aby sa na ne nezabudlo.

Aliza* vás pozve do sveta intímnej záhrady plnej nebinárnych foriem, krehkých tvarov a dočasnosti farieb. V ateliéri sa môžete nechať obkolesiť kresbami, textilnými objektmi a mäkkými plastikami. Je to miesto bezpečné pre všetky telá, rastliny a zvieratá

1.O – Woven

Platforma WOVEN, ktorú tvoria štyri architektky, Anna Cséfalvay, Marianna Maczová, Veronika Michalíková a Danica Pišteková, sa zaoberá tvorbou malej architektúry, atypickým mobiliárom či urbánnym interiérom a priestorovými intervenciami do krajiny.
Od roku 2013 organizujú letnú školu [1:1] WORKSHOP, ktorej výsledkom je objekt do verejného priestoru. Vytvárajú tiež rámy pre ďalšie obsahy a zhmotňujú situácie.

1.P – Media freelancers

Ateliér novinára Adama Valčeka, kde vzniká väčšina jeho článkov, námetov a podaní.

V súvislosti s dňom otvorenia ateliérov je do 1. mája (vrátane) k dispozícii 58 % zľava na mesačný odber týždenného newslettra Adama Valčeka Bez názvu na obdobie dvoch mesiacov (so zľavou 2,90 eura/mesiac, následne 6,90 eura/mesiac). Zľava je dostupná na odkaze: adamvalcek.sk/prvy-maj

1.Q – Ateliér Amulet

Kreatívny Ateliér Amulet ponúka rôzne výtvarné kurzy, workshopy kaligrafie pre dospelých a prípravu na talentovky pre mládež.

1.R – Ateliér strihu Matého Csuporta

Ateliér filmového strihu Matého Csuporta sa špecializuje na postprodukciu krátkometrážnych a
dlhometrážnych dokumentárnych filmov, avšak rád inkorporuje do svojej tvorby aj rôzne iné druhy umenia.

Počas dňa otvorených ateliérov tu nájdete výstavu študentov 2. ročníka Katedry textilnej tvorby VŠVU, pre iniciatívu ktorej sa rozhodli najmä kvôli tomu, že počas pandémie sa študenti nemali možnosť prezentovať mimo akademickej pôdy.

1.S – Na Skejt Maľované

Na skejt maľované je maľba technikou maskovania, airbrush, akrylovými fixkami alebo sprejmi pre street-art graffiti na nové aj jazdené skateboardové dosky. Maľujú tu aj na rôzne iné veci, ktorých primárna funkcia nie je byť maliarskym plátnom (prilby, slúchadlá, snowboardy, ...) a týmto spôsobom dávajú bežným veciam unikátny dizajn. Inšpiráciu čerpajú hlavne zo sci-fi, fantasy a anime - fan art, ale blízke sú im aj prírodné a magické motívy.

Na 1.MÁJ si tu môžete vytlačiť vlastný odznak s obrázkom na želanie, poradiť sa ohľadne skejtov - koliesok, dosiek a grafiky na ne a pozrieť hudobné klipy a filmové dokumenty na tému Skateboard art and culture.

1.T – Somehow special

Ateliér ,kde sa tvorí grafika, analógová aj digitálna ilustrácia, maľba, objekt aj dizajn.
Zostavu tvorí Nika, Han a Kenny.

Čaká vás tu predajná výstava grafík, skíc, objektov, hudba a malé občerstvenie za dobrovoľný príspevok.

1.U – Where pigeons sleep

Streetartová umelkyňa z Kyjeva, Oksana Sadovenko, ktorej prácu tu môžete vidieť vďaka jej rezidencii v Novej Cvernovke. Pobyt tu pre ňu znamená, že môže pokračovať vo svojom projekte o holuboch. Každý, kto príde, dostane malý darček - obrázok, Oksaninu kresbu kyjevského holuba. Tiež vám rada porozpráva o Kyjeve a o svojej umeleckej praxi.

V priestore na chodbe nájdete aj jej inštaláciu Where pigeons sleep:
Pouličné holuby sú na pohľad obyčajné a neviditeľné tvory. Aký je však ich život? Kde nachádzajú bezpečné útočisko, ako vychovávajú svoje mladé? Aký je život skutočných holubov, v kontraste k ideálu holuba, ako symbolu mieru a lásky. Kyjevská umelkyňa objavuje mestských holubov svojho mesta, najmä industriálnej časti Pochayna, kde tieto vtáky prežívajú bez akéhokoľvek kontaktu s prírodou v nehostinnom prostredí. Všetky diela, ktoré Oksana Sadovenko vytvorila v Bratislave sú venované slovenskému umelcovi Petrovi Bartošovi, ktorý sa vo svojej tvorbe aj živote venoval často práve holubom.

3.H – Ateliér Osobný Priestor

V ateliéri Osobný priestor usporadúvajú celodenné kurzy linorytu a mandál. Vačšinu času tu nájdete tvoriť Zuzku Milánovú, ktorej grafiky môžete nájsť v Artattacku pod pseudonymom Múdry Blázon. Ponúkajú aj tlačiarenské a grafické služby a ak potrebujete vlastný giclée výtlačok, tiež to nie je problém.

Príďte k nim okúsiť čaro tlače z výšky. Pripravili si pre vás malý workshop, kde si môžete potočiť lisom a techniku linorytu si vyskúšať sami.

3.I – Art Studio JORIK

Jaroslav Jorík je výtvarný umelec venujúci sa abstraktnému umeniu a portrétom

3.J – Lukáš Moravský fotograf

Vo svojom ateliéri sa Lukáš Moravský venuje komerčnej produktovej fotografii a vlastnej tvorbe, pri ktorej pracuje najmä so svetlom. To je hlavným nástrojom pri vzniku jeho fotografií a atmosfére v nich. Podľa jeho vlastných slov sa totiž riadi heslom: Radšej poriadne nasvietiť, než poldňa fotošopovať!

Pre návštevníkov si pripravil ukážku techniky maľovania svetlom, vďaka ktorému si budete môcť vyskúšať ako vytvoriť unikátnu fotografiu.

3.K – Allin atel

Priestor ateliéru slúži hlavne na výrobu dekorácií pre magistersky krátky animovaný film Of Stars and Fables. Sú to hlavne sošky rastlín, domčekov a podobných vecí, ktoré autorka postupne skladá do jedného celku. Vo výsledku tak tvoria rozličné pozadia ďalekej planéty niekde v bezhraničnych priestoroch kozmu, kde sa odohráva hlavný dej filmu.

3.L – Karouch

Karouch vyrába a predáva udržateľné zápisníky, diáre a plánovače z prírodných materiálov. Obaly sú z jedinečného merino filcu, používajú najkvalitnejší papier s prísnymi ekologickými certifikátmi a 10-15% zo zisku venujú nadácii Integra na ich projekt Milión stormov pre Afriku. Ateliér v Novej Cvernovke je ich prvý ateliér, v ktorom tvoria od roku 2019.

3.M – Atelier u fridy a oti

Tento ateliér je slobodným priestorom pre akýkoľvek prejav. Tvorí sa tu toho mnoho - od kobercov, skrz plyšáky až po macramé. V ateliéri sa konajú aj súkromné kurzy pre deti. Je to istá útulňa, kde môže byť každý umelec samým sebou.

3.N – Kutlik design studio

Kutlik Design Studio je dvojica produktových dizajnérov Dušan Kutlík a Ráchel Dudová, ktorí veria, že dobrý dizajn mení svet k lepšiemu. Svojou prácou k tomu chcú prispievať.

3.O – Monoid

Vyvíjame automatizáciu na odbremenenie a spríjemnenie života ľudí, alebo
aj na pestovanie. Ak vás zaujíma železničná doprava, môžete si u nás pozrieť aj vyskúšať
vzory zariadení, ktoré jazdia vo vlakoch, no máme aj inú automatizáciu. Prihliadame najmä na funkčnosť, slobodný a otvorený softvér a hardvér, a
racionálnu spotrebu.

O 15:00 tu môžete zažiť interaktívnu ukážku výroby elektronických prototypov a o 17:00
sa odohrá Coreboot flash party - ukážka nahrávania alternatívneho softvéru na oslobodenie notebookov od kontroly výrobcu. Free the machines!

Areál
6
Suťokruh

Vznikol v rámci projektu Suť na park v roku 2020. Od jari do jesene hostí koncerty, diskusie, premietania, párty aj celé festivaly. Slúži ako terasa kultúrneho priestoru Novej Cvernovky, bistra Dvanásť Duší a Skrytého baru. 

1.MÁJ: Deň otvorených ateliérov 2022 prinesie na pódium v parku pod Palmou najlepšie vinylové selekcie od MtotheG & Beyuz, koncert Saténových rúk a návštevníkom sa prihovoria aj organizátori prvého mája - po dvoch rokoch konečne opäť naživo. 

Detské ihrisko

Bezpečný priestor, ktorý poskytuje zázemie pre rodiny s deťmi z celého okolia. Okolo mohutného stromu, ktorý sa týči uprostred, je ochranná konštrukcia zo suťodreva. 

Počas podujatia 1.MÁJ: Deň otvorených ateliérov 2022 tu bude stáť stejdž Nadácie VÚB, partnera živej kultúry v Novej Cvernovke, ktorý prinesie bábkové divadlo, workshopy a “vedetské” pesničky od Džumelca.

Lúka pred školou

Poračovanie parku pod Plamou, ktorú nájdete hneď naľavo od hlavného vstupu z Račianskej ulice. Ikonou priestoru je práve socha - údajne poslednej panny bývalej chemickej priemyslovky. 

Počas 1.MÁJa tu Bratislavský samosprávny kraj hostí svoj vlastný stejdž, v ktorom nájdete cukrovú vatu, pukance, koleso šťastia, chemické laboratórium aj detské divadielko. Stredná škola chemická, ktorá sa z areálu NC presťahovala do Vlčieho hrdla, prinesie pokusy pod vedením skúsených chemikov. BSK pripravilo interaktívnu hru kraja aj divadielko o Osmijankovi a jeho dobrodružstvách. So školou Žito, ktorá tu sídli, si budú môcť malí aj veľkí maľovať.

Chemický sklad

Priestor, ktorý kedysi slúžil na sklad chemikálií do laboratórii školy, sa nachádza za budovou školy. Susedí s komunitnou garážou, Telocvičňou, škôlkou aj ohniskom. 

Počas 1.MÁJa tu bude mať svoj stejdž predovšetkým pohybové umenie. Improvizovaná performance a interaktívna pohybová hra tak opäť prinesú do chemického skladu nejakú tú živú kultúru. 

Ihrisko Rozmanita

Malý dvor novovzniknutej inkluzívnej materskej škôlky, ktorá prepája rôzne bubliny žijúce v Bratislave s miestnou komunitou. 

V nedeľu tu bude pre všetky deti aj rodičov pripravená prekážková dráha. 

Výstava: Za pokojné nebo nad zemou

XX. ročník Detského medzinárodného umeleckého fóra “Zlatý stojan”. Výtvarné práce ukrajinských detí zo zbierky Nadácie “Detská galéria v Ľvive”.

#vystava #ukrajina

Gastro
8
0.A – Dvanásť Duší

Dvanásť Duší je variaci kolektív, ktorý je súčasťou Cvernovky od nepamäti. Varia vegetariánske jedlá, vždy s vegánskou a bezlepkovou alternatívou alebo používajú mäso z lokálnych fariem.

V ich ponuke nájdete jedlá z rôznych kuchýň, ktoré dopĺňajú lokálnym naturálnym vínom, domácimi fermentovanými chilli omáčkami alebo čerstvo napečenou focacciou, portugalskými pastelmi a koláčmi.

Počas 1.Mája ich nájdete nie len vo svojej domácej kuchyni ale aj vo vysunutom pracovisku na Suťokruhu! V ponuke tak nájdete polievky, burrito, bao žemle, bunbonambo ale konečne aj legendárne langoše.

#bistro #local #vegan #vegetarian #fusion #meat


0.C – Skrytý Bar

Skrytý Bar je súčasťou Novej Cvernovky a pravou rukou kultúrneho priestoru. Každý deň od obeda ponúkajú široký sortiment nápojov od kávy, domácich limonád, miestneho piva a vína až po klasické a značkové koktaily.

#limo #pivo #vino #cocktails

0.F – Giraffe Bakery

Cukráreň s kaviarňou s ponukou čerstvých zákuskov koláčov a výbornej kávy. Osviežiť sa budete môcť vovnútri, alebo si rovno na terase kúpiť coldbrew kávu a limonády.

#cukraren #kava #specialtycoffee #kolace #cukor

Buchtáreň

Buchtáreň je miesto, kde stále žijú tradície. Ponúkajú tradičné ručne robené parené buchty. V ponuke nájdete sladké aj slané parené buchty. V buchtách majú rôzne náplne a na vrch si viete vybrať z veľkého výberu posýpok. Plus si počas corony rozbehli koncept ryžové kaše. Kaše sú vegánske, bezlepkové a bezlaktózové. Majú tri druhy jablková, lesné ovocie a čokoládová s kokosom. Navrh dávajú zdravé posýpky ako kukuričné lupienky sezónne ovocie a podobne. Plus budú robiť vegánsku praženicu s tofu.

Foodstock

Moderné vegánsko-vegetariánske bistro, ktoré nájdete v starom meste Bratislavy, zaparkuje aj u nás. Ich typickým jedlom je slávna vegánska gyoza, hummus a iné.

Chez Amélie

Francuzské palacinky, ktoré sa podávajú na slano a samozrejme aj na sladko. Všetky palacinky sú pripravované podľa originálnej bretónskej receptúry. Ich špecialitou je palacinka Champs-Elysées s vlastným sladko-slaným karamelom, ktorý aj predávajú so sebou. Nebude chýbať ani domáca čokoláda, gaštonový krém, jablkové pyré alebo príchuť maslo-cukor-citrón. K tomu si môžete dať bretónsky cidre vo variácii doux, brut, rubis alebo reserve.

Unas Street Food

Foodtruck, ktorý privezie poctivé jedlo robené zo srdca, chutné bowly, chrumkavé fish’n’chips, alebo smash burger ale aj šaláty, tacos či sladké waffle.

Vegan Food on Wheels

Na našom 1.Máji si prídu na svoje aj milovníci vegetariánskej a vegánskej kuchyne vo foodtrucku Vegan Food on Wheels. Stretnete tam Jakuba, ktorý sa špecializuje na zdravú bezmäsitú stravu a snaží sa v nej neustále zdokonaľovať

Sprievodný program
53
10:00 – 15:00
SOŠ chemická Vlčie hrdlo: Chemické laboratórium – Lúka pred školou

Ukážky chemických pokusov pre deti aj dospelých pod vedením skúsených chemikov.

#workshop #deti

10:00 – 18:00
BSK: Kde bývam ja – Lúka pred školou

Úrad Bratislavského samosprávneho kraja. Zábavné a interaktívne predstavenie regiónu Bratislava pre deti aj ich rodičoÚrad Bratislavského samosprávneho kraja. Zábavné a interaktívne predstavenie regiónu Bratislava pre deti aj ich rodičov. Príďte nás navštíviť, urobíme si spolu aj cukrovú vatu a pukance, zakrútite si kolesom šťastia a môžete vyhrať drobné – ale zaujímavé – ceny.

#workshop #deti

10:00 – 20:00
4 izby – 1.D – Zborovňa

Kolektívna výstava 4 autorov jednej generácie, ktorých spájajú ich ateliéry v internáte Novej Cvernovky a tvorba v médiu maľby. Výstava s prepožičaným názvom z rovnomenného filmu Štyri izby, chce divákom priniesť čo najautentickejší zážitok a preniesť pocit a atmosféru ateliérov do priestoru galérie.

#vystava

10:00 – 17:00
Výroba recyklovaného papiera – Detské ihrisko

Poďme sa spoločne pozrieť na to, ako sa dá zo starého papiera urobiť nový!

#workshop #deti

10:00 – 13:00
DAFilms Junior: Filmy pre deti – 1.K – Desant Film Hub

Počas 1.MÁJa sa ateliér premení na celodennú premietáreň, kde si budete môcť medzi 10:00 a 18:00 pozrieť krátke filmy tvorcov aj, ale nielen z Novej Cvernovky. Pásmo detských a dospeláckych filmov uvedie DAFilms.sk, najväčší filmový portál na Slovensku, ktorý sídli vo vedľajšej budove internátu. Pozrieť si budete môcť aj blok krátkometrážnej tvorby tvorcov z Desantu.

#kino #deti

10:00 – 12:00
Brunch s PlaSTom – 0.5.A – Telocvičňa

Kolektívna BRUNCH kolaudácia novej kuchyne!
Pozývame na raňajko-obed a neformálne debaty o tanci do multifunkčného priestoru ktorý morfuje medzi kuchyňou, open office, obývačkou či študovňou. (Tam kde mozog produkuje aj oddychuje)

#tanec #networking

10:00 – 17:00
Bagbet Swap – 0.Q – Komunitná miestnosť

SWAPovanie iste už mnohí poznáte a milujete. Je to ideálna príležitosť na obnovu vášho šatníka. Prineste oblečenie, ktoré sa vo vašom šatníku neujalo alebo naopak ujalo ale momentálne vás už neinšpiruje (dámske, pánske a detské oblečenie, topánky a doplnky), maximálne však 2 tašky. Zo SWAPu si budete môcť odniesť čokoľvek, čo sa vám zapáči.

⁠Vstupné na SWAP
Deti do 7 rokov - zdarma
Deti od 8 do 12 rokov - 2,5 €
Dospelý - 5 €

#móda

10:30 – 11:15
BBD: Osmijankove rozprávky o princeznách – Lúka pred školou

Tentoraz sa Osmijanko spisovateľky Kristy Bendovej ocitne v parádnej izbe Osamalej princeznej. Hádajte, ako sa ju pokúsi vyliečiť z nudy a samoty! No predsa rozprávkami. Tých má totiž plné vrecká. A keďže sme u princeznej, rozprávky musia byť o princeznách. Nie však hocijakých. Tie tri, o ktorých bude v rozprávkach reč, sú poriadne čísla.

Sifónia, prvá z nich, je taká odvážna, že ju nemôže uniesť žiaden drak. Druhá v poradí - Hystéria, je taká učená, že prepisuje prírodné zákony vo svojej krajine. A to na také, podľa ktorých kravy domáce čvirikajú na strome, hrebeň je nástroj na česanie zubov a tri a tri je milión. Tretia princezná, Filodendrónia, viedla tak dokonale pohodlný kráľovský život, že zabudla rozprávať.

Našťastie ju z nemoty vylieči múdry Hlúpy Jano. Okrem rozprávok vás čaká skvelá osmijankovská kapela a jej piesne pre všetkých hravých poslucháčov.

Bábkové predstavenie, vhodné pre deti od 3 rokov.

#divadlo #deti

10:00 – 12:00
Veselá joga a artefiletika – 1.L – UA detské centrum

Počas dvoch hodín si deti môžu skúsiť jogu a rovnako aj tvorivú výtvarnú.

#pohyb #deti

11:00 – 12:00
Čierne diery: Svedectvo o zániku industriálnych pamiatok na Slovensku – 0.B – Sála

Historik Lukáš Patera zo združenia Čierne diery predstaví 25 akútne ohrozených industriálnych stavieb z rôznych regiónov Slovenska. Ich hodnoty a starostlivosť o ne porovná s príkladmi z okolitých krajín.

#prednaska

11:00 – 13:00
Listy mame – 0.K – Kabinet pomalosti

Knihu Listy mame od autorky Miriam Petráňovej budete mať možnosť lepšie spoznať vďaka čítačke a tvorivej dielni písania listov. Tvorivá dielňa je pre deti a rodičov, ktorí môžu spoločne napísať listy pre tých, ktorých majú radi.

#literatura #workshop #deti

11:00 – 12:00
Prekážková dráha – Ihrisko Rozmanita

Rozmanita je inkluzívna škôlka otvorená všetkým deťom a ich rodinám. Príďte si zašportovať na prekážkovej dráhe, ktorá bude pre deti pripravená.

#pohyb #deti

11:00 – 12:00
За горами за лісами за широкими морями, alebo Kde bolo tam bolo – 1.E – EDUdrama Dramacentrum

Interaktívne predstavenie pre slovenské a ukrajinské deti vo veku 5 - 9 rokov, dvojjazyčne.
Kde bolo tam bolo... viete, kde žije ozvena, býva, spáva a vstáva? Vydajte sa s nami na vandrovku do rozprávkového sveta. Pretancujeme siedmimi horami a dolinami, a ako v každej rozprávke - budeme si musieť vybrať správnu cestu, nájsť správny kľúč a splniť tri úlohy. Naučíme sa, ako sa čo povie po slovensky a po ukrajinsky.

Zažite s nami postavy z ukrajinských rozprávok, ukrajinské tance, príbehy a kultúru.

#divadlo #deti

11:00 – 11:30
O animovanom filme pre deti aj dospelých – 1.G – Ateliér A3

Interaktívna prednáška Joanny Kozuch o animovanom filme pre deti aj dospelých.

#prednaska #deti

11:00 – 13:00
ŽiTo: Maľovanie v parku – Lúka pred školou

Žito je expedičná vzdelávacia skupina pre druhostupniarov. Vonku pri vstupe do Internátu si pripravili výtvarný ateliér pre deti od 9 - 15 rokov a chill-out zónu spojenú s čitárňou a hrami.

#workshop #deti

12:00 – 13:00
MtotheG & Beyuz – Suťokruh

MtotheG, otec Ajlávmjuzik a výrazná osobnosť Novej Cvernovky a ArtAttacku, nám spolu s Beyuzom, známym selektorom a producentom s výborným vkusom, zahrajú tie najlepšie vinylové selekcie, aké sa v nedeľu poobede budú dať v Bratislave počuť. Čistý poobedný prvomájový vibe.

#party

12:00 – 18:00
Martin Vongrej: Časovanie čiary – 1.J – The Július Koller Society

Povedzme, že čiara v obraze je analógiou slovesa vo vete. Ak by čiara hrala rolu slovesa, potom by mala osoby a časy. Čiara sa nevpisuje do slov a viet, ale deje sa ešte pred tým, než sa začíname pozerať. Čo je pred čiarou a po čiare? Čiara je niť, ktorá vedie slepého labyrintom sveta. Je to moment ticha, kedy Martin Vongrej pozýva k sledovaniu čiary, ktorá nemá začiatok ani koniec, len dynamicky a premenlivo trvá. Časovanie čiary je pokračovaním autorových skúmaní mysliteľného a viditeľného. Vedomie je hrot zabodnutý v prítomnosti, okolo ktorého rotuje vnímateľný čas.

#vystava

12:00 – 15:00
Potlač si tričko – -1.E – Das Schwarze Schwimmbad

V ateliéri sa nachádzajú tvory: Majka Sládečková (SATUREJKA), Martin Štefanovič (NOISTYPO), Michal Šumichrast a Martin Malina. Počas dňa si ich môžete pozrieť pri ich bežnej práci na letterpresse, grafickom lise, či sieťotlači. A v čase 12:00 - 15:00 sa zase môžete zastaviť si potlačiť svoje tričko (je nutné si priniesť vlastné).

#workshop #deti

13:00 – 14:00
Divadlo Morgonrock: O diviačikovi – Detské ihrisko

O zábavu pre malých aj veľkých sa postará aj divadlo Morgonrock, ktoré odohrá bábkovú hru zo série o Čertovi Kolofónovi, ktorý do Novej Cvernovky pravidelne prináša originálny mix ľudových rozprávok, popkultúry, divokého západu a romantických komédií v spoločnosti klasických marionetových bábok. Kto by nepoznal Diviačika – Kolofónovho verného druha, ktorý sa neváha zapojiť do každého nového dobrodružstva.

Kde sa však vzalo toto sympatické zviera? Aký je jeho príbeh?

#divadlo #deti

13:00 – 14:30
Workshop s Danielom Račekom – 0.5.A – Telocvičňa

I.G.O.R. – „Duet ako neustále sa meniaca kompozícia“ je radostný pohybový výzkum zameraný na partnerskú prácu v improvizovanom duete. Preskúmame našu schopnosť/zručnosť predvídať pohyb/akciu partnera a zostať slobodný pri komponovaní svojho vlastného pohybového materiálu. Zmenu nevnímať ako prispôsobovanie sa ale ako komunikáciu vo vnútri duetu. Srdečne vás pozývam do improvizovaných duetov plných odvahy, risku a našej (ne)možnosti rozhodnovať sa.

Daniel Raček: V mladosti bol unesený folklórom a spoločenským tancom. Od roku 1992 sa venuje súčasnému tancu a kontaktnej improvizácii. Po ukončení Matematicko - fyzikálnej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave začal najskôr pracovať v divadle Štúdio tanca v Banskej Bystrici a od roku 1999 ako umelec v slobodnom povolaní doma i v zahraničí (Česká republika, Maďarsko, Nórsko, Grécko). V súčasnosti je aktívnym členom Debris Company (Bratislava), združenia Neskorý zber (Bratislava) a Karen Foss Quiet Works (Nórsko). Vo svojej pedagogickej praxi sa zameriava na princípy súčasného tanca so špeciálnym fokusom na obrátené polohy tela a moderný partnering.

#tanec

13:30 – 15:30
Krátke filmy v Desante – 1.K – Desant Film Hub

Počas 1.MÁJa sa ateliér premení na celodennú premietáreň, kde si budete môcť medzi 10:00 a 18:00 pozrieť krátke filmy tvorcov aj, ale nielen z Novej Cvernovky. Pásmo detských a dospeláckych filmov uvedie DAFilms.sk, najväčší filmový portál na Slovensku, ktorý sídli vo vedľajšej budove internátu. Pozrieť si budete môcť aj blok krátkometrážnej tvorby tvorcov z Desantu.

#kino

13:30 – 14:00
Suť na park (film) – 0.B – Sála

Ako sme využili stavebný odpad na výstavbu zeleného parku v Novej Cvernovke? Príďte si pozrieť krátky ale krásny dokument o našom projekte Suť na park.

Réžia: Peter Fröhlich
Kamera: Michal Furda, Peter Fröhlich
Strih: Tomáš Figura
20 min, 2021

#dokument #kino

14:00 – 15:00
Твій супрематичний автопортрет / Tvoj geometrický autoportrét – 0.K – Kabinet pomalosti

Skúste urobiť autoportrét inšpirovaný dielami Kazimíra Malevicha. Predstavte si, ako bude vyzerať vaša tvár, ak budú namiesto očí a nosa geometrické tvary. Zistite viac o veľkom umelcovi, ktorý sa narodil v Kyjeve a ktorého tvorba je úzko spätá s Ukrajinou. V našom kurze sa pokúsime vrátiť 100 rokov do minulosti, kedy vzniklo jeho ikonické dielo (čierny štvorec) a vyskúšame si, aké by to bolo byť jedným z jeho študentov. Kapacita 15 miest od 6+.

#workshop #deti

14:00 – 14:45
BBD: Osmijankove rozprávky o princeznách – Lúka pred školou

Tentoraz sa Osmijanko spisovateľky Kristy Bendovej ocitne v parádnej izbe Osamalej princeznej. Hádajte, ako sa ju pokúsi vyliečiť z nudy a samoty! No predsa rozprávkami. Tých má totiž plné vrecká. A keďže sme u princeznej, rozprávky musia byť o princeznách. Nie však hocijakých. Tie tri, o ktorých bude v rozprávkach reč, sú poriadne čísla.

Sifónia, prvá z nich, je taká odvážna, že ju nemôže uniesť žiaden drak. Druhá v poradí - Hystéria, je taká učená, že prepisuje prírodné zákony vo svojej krajine. A to na také, podľa ktorých kravy domáce čvirikajú na strome, hrebeň je nástroj na česanie zubov a tri a tri je milión. Tretia princezná, Filodendrónia, viedla tak dokonale pohodlný kráľovský život, že zabudla rozprávať.

Našťastie ju z nemoty vylieči múdry Hlúpy Jano. Okrem rozprávok vás čaká skvelá osmijankovská kapela a jej piesne pre všetkých hravých poslucháčov.

Bábkové predstavenie, vhodné pre deti od 3 rokov.

#divadlo #deti

14:00 – 15:00
Zavárané tajomstvo – 1.E – EDUdrama Dramacentrum

Interaktívne predstavenie pre rodiny s deťmi od 4 rokov.
Každý v meste presne vie, kde býva teta Ringlota! Všade okolo jej domu, dokonca v celom Modrom údolí, totiž cítiť jej slivkové a ringlotové dobroty. Ale kam sa jedného dňa táto milá stvora stratila? Jej tajomstvo pozná iba Lucia. Odkedy sa pred svetom nedá viacej skrývať, nič už nebude ako predtým.

#divadlo #deti

14:00 – 14:30
Kde bolo, tam nebolo – 2.B – A5

Ateliér 5 vás pozýva na vernisáž inštalácie k novej knihe pre deti Kde bolo, tam nebolo od Miriam Petráňovej a výstavy fotografií Borisa Németha, Zuzany Pustaiovej a Mateja Hakára na chodbe pred ich ateliérom na druhom poschodí.

#vernisaz #vystava

14:00 – 15:00
MtotheG & Beyuz – Suťokruh

MtotheG, otec Ajlávmjuzik a výrazná osobnosť Novej Cvernovky a ArtAttacku, nám spolu s Beyuzom, výnimočným selektorom a producentom s vymakaným vkusom, zahrajú tie najlepšie vinylové selekcie, aké sa v nedeľu poobede budú dať v Bratislave počuť. Čistý poobedný prvomájový vibe :)

#party

14:00 – 15:00
BUDÚCNOSŤ NOVEJ CVERNOVKY (prezentácia a diskusia) – 0.B – Sála

Jedinečná verejná prezentácia o plánoch a víziách rozvoja aj programu Novej Cvernovky na najbližšiu paťročnicu spojená s diskusiou s publikom. Pýtať sa budete môcť správcu Nadácie Cvernovka Branislava Čavoja, vedúcej dramaturgie Pauly Poštolkovej a vedúceho rozvoja Borisa Meluša.

#prezentacia #otazky-odpovede

14:30 – 15:00
Chill-fusion s Petrom Juhásom – 4.B – Atelier LujMarí & Žofree

Atmosféru v ateliéri doplní obľúbený hudobný chill-fusion s Petrom Juhásom a smäd zaženú naše čerstvé domáce limošky.

#koncert

15:00 – 15:30
Soňa Kúdeľová, Lukáš Bobalik: Feeling connective – Chemický sklad

Improvizovaný priestorový performatívny akt FEELING CONNECTIVE v ktorom sa tanečníci pokúsia o momentálne prepojenie sa medzi chemickým skladom, okoloidúcimi, stánkami s jedlom, škôlkou a ich domácim priestorom - Telocvičňou.

#tanec

15:00 – 16:00
Interaktívna ukážka výroby elektronických prototypov – 3.O – Monoid

Ukážeme, ako v dielni osádzame plošné spoje, vrátane pájkovania SMD QFN vapor phase reflow. Bude možnosť aj vyskúšať / napájkovať niečo vlastné.

#workshop

15:00 – 15:30
O animovanom filme pre dospievajúcich aj dospelých – 1.G – Ateliér A3

Interaktívna prednáška Joanny Kozuch o animovanom filme pre dospievajúcich aj dospelých.

#prednaska

15:30 – 16:30
BUDÚCNOSŤ BRATISLAVY (diskusia J.Droba, R.Kusý, M.Vallo, V.Šucha, B.Meluš) – 0.B – Sála

Diskusia o rozvoji Bratislavy so županom Jurajom Drobom, primátorom Matúšom Vallom, starostom Rudolfom Kusým, vedúcim zastúpenia Európskej komisie Vladimírom Šuchom a spoluzakladateľom Nadácie Cvernovka Borisom Melušom.

Moderuje Michal Hvorecký.

#diskusia #bratislavsky-kraj #bratislava #nove-mesto #spolupráca

15:30 – 16:30
Jakub Cerulík: Lud:Us – Chemický sklad

Lud:Us je interaktívna pohybová hra, v ktorej si hráč aj bez predošlej choreografickej a interpretačnej skúsenosti môže zažiť tvorbu pohybového umenia. Pre skúsených tvorcov a interpretov Lud:Us ďalej predstavuje zábavnú platformu na trénovanie tvorivých a interpretačných schopností, kreatívnu pomôcku pri tvorbe diela, spoločenskú hru, alebo zábavnú edukačnú pomôcku rozvíjajúcu improvizačné, tvorivé a kompozičné schopnosti i plasticitu a expresivitu pohybu žiaka.

#tanec #performance

15:30 – 18:00
DAFilms.sk: Krátke filmy – 1.K – Desant Film Hub

Počas 1.MÁJa sa ateliér premení na celodennú premietáreň, kde si budete môcť medzi 10:00 a 18:00 pozrieť krátke filmy tvorcov aj, ale nielen z Novej Cvernovky. Pásmo detských a dospeláckych filmov uvedie DAFilms.sk, najväčší filmový portál na Slovensku, ktorý sídli vo vedľajšej budove internátu. Pozrieť si budete môcť aj blok krátkometrážnej tvorby tvorcov z Desantu.

#kino

15:00 – 16:00
Džumelec: Vedetské pesničky – Detské ihrisko

Erik Sikora nás poteší s projektom Džumelec, ktorý vznikol po návrate do rodných Košíc v roku 2012. Manifestom je video Tešenie a hlavným motívom je propagácia písmena DŽ a potreba jeho šťavnatosti.
Hudobne jednoduché ba až naivné podomácky vyrábané pesničky v garáži alebo kúpeľni, hrané so španielkou alebo basou, a jemne korenené lúskaním, domácimi či lesnými šumami, alebo naivnými klávesovými sólkami. Textovo sú nadšeným pozorovaním sveta a jeho bizarných detailov, hrajúce sa so svetom a so slovami, experimentujúce s východoslovenskou rytmickosťou jazyka a spievané na hranici s hovoreným slovom.
Prvý album Odkalisko staré psisko (2012) vznikal terénnou improvizáciou a dodatočným škriatkovským zrýchľovaním pesničiek. Druhý album Brutovce (2014) sa snažil byť manifestom krajinárskeho rapu, teda zaznamenávaním krajiny a zážitkov v krajine. Tretí album Jeleň Zeleň (2016) je albumom pesničiek pre deti, čerpajúci z denníkovitých rodinných zážitkov s vlastnými deťmi. Štvrtý a aktuálny album Dakus (2018) mapuje štvorročný vývoj pesničiek, snažiacich sa o rozbor popu a skúmanie fiktívnej látky popeín, iba pomocou španielky ako pri ohni, jednoduchých melódií a komplikovaných textov.

#koncert #deti

15:00 – 16:00
68 Cables Dungeon – -1.D – Suterén

Radovan Dranga a Alex Zelina tvoria objekty plné káblov, svetiel, prírodných materiálov a to všetko podporené hudbou a zvukom. Vykresľujú naše nočné mory, kde sa svet zmenil na predstavy dystopickej budúcnosti. Svet, kde sa príroda musí prispôsobiť technológiám, aby prežila. Ukazujú, kde sa my, ako ľudstvo, môžeme ocitnúť. V dobe, keď nám technológie začínajú byť viac prirodzené ako živé formy. Objekty sú inšpirované prírodou, sci-fi svetmi, počítačovými hrami, vizualizáciami generovanými neurónovými sieťami (AI) a štatistikami o klimatickej kríze. Stavajú fiktívne svety a živé tvory, ktorých základným stavebným materiálom je ľudský odpad. Plasty, káble, technológie… Tieto stvorenia sa riadia inštinktom a prispôsobujú sa, aby prežili. Hráme sa na bohov, ale príroda zvíťazí.

2 site-specific inštalácie, jedna v priestoroch kovo dielne a druhá v chladiaku starej kuchyne na intráku, počas ktorých bude hrať v konkrétnych časoch "tvrdé a nekompromisné techno".

#techno #vystava

16:00 – 17:00
4 izby – 1.D – Zborovňa

Kolektívna výstava 4 autorov jednej generácie, ktorých spájajú ich ateliéry v internáte Novej Cvernovky a tvorba v médiu maľby. Výstava s prepožičaným názvom z rovnomenného filmu Štyri izby, chce divákom priniesť čo najautentickejší zážitok a preniesť pocit a atmosféru ateliérov do priestoru galérie.

#vernisaz #vystava

16:00 – 17:00
O príšerne krásnej princeznej – 1.E – EDUdrama Dramacentrum

Predstavenie pre deti od 4 rokov.
Princezné majú svoj osud dávno daný. Musia sa jednoducho vydať za princa. Niekedy to skomplikuje drak alebo nudné čakanie vo veži, no inak je to jasné ako facka. Čo však v prípade, že princezná je taká škaredá až sa jej boja všetci princovia? A nik ju nechce? No, to už je problém priam kráľovský. Ech, čert aby to vzal…

#divadlo #deti

16:30 – 17:00
Chill-fusion s Petrom Juhásom – 4.B – Atelier LujMarí & Žofree

Atmosféru v ateliéri doplní obľúbený hudobný chill-fusion s Petrom Juhásom a smäd zaženú naše čerstvé domáce limošky.

#koncert

16:45 – 17:00
VEĽKÉ POĎAKOVANIE – Suťokruh

Príďte sa pozrieť, kto všetko je za 1.májom a vypočuť si slová vďaky aj príhovor bývaleho riaditeľa školy Stanislava Papáneka.

#prihovory #podakovanie #partneri #ateliery #tim

17:00 – 18:00
Čau o piatej – Suťokruh

Humoristické poviedky Laca Keratu čítajú Peter Kočiš, Mirka Frankovská a Laco Kerata. Moderuje vydavateľ Koloman Kertész Bagala.

#literatura

17:00 – 18:00
O postavení nezávislého umelca – 0.K – Kabinet pomalosti

Diskusia o ekonomickom a sociálnom postavení umeleckých a kultúrnych pracovníkov a pracovníčok s Martou Polákovou (PlaST), Matúšom Bieščadom (Ministerstvo kultúry) a Tomášom Hučkom (Kapitál).

#diskusia

17:00 – 17:30
Coreboot Flash Party – 3.O – Monoid

Ukážeme si ako nahrať Coreboot na notebook a porozprávame sa o otvorenom firmware.

#prezentacia

17:00 – 18:30
Filmový kvíz Petra Konečného – 1.G – Ateliér A3

Nezmeškajte obľúbený filmový kvíz Petra Konečného, ktorý si pre vás pripravila Filmtopia.

#kviz

18:00 – 19:30
10 ton zážitkov – 0.M – Komunitná garáž

Najlepšie zážitky z niekoľko mesačného cestovania v 10 tonovom expedičnomaute.

#prednaska

18:30 – 19:00
Jakub Cerulik, Klára Kapičáková: Lud:Us – 0.5.A – Telocvičňa

Pre Josepha Beuysa slovo umelec popisovalo esenciu toho, čo to znamená byť ľudskou bytosťou. Esenciou, ktorá spočíva v hlbokej potrebe a základnej schopnosti tvoriť a byť tvorivý. V období metaverzu, zdielaného virtuálneho sveta fungujúceho na princípe minecraftu, je každému umožnené manifestovať svoje predstavy o realite niekoľkými klikmi. Digitalizácia a produkčné softwary, ktoré stále viac a viac eliminujú potrebu remeselnej techniky a v poslednej dobe i tvorivých metód v umení, tým prekonali tú najväčšiu prekážku medzi fantáziou jedinca a jej manifestáciou v realite. Zdá sa, že slovné spojenie každý je umelec tak znovu naberá na svojom význame.

Koncept, choreografia: Jakub Cerulík
Performancia: Klára Kapičáková
Dramaturgická spolupráca: Alexandra Pazgu
Umelecká supervízia: Juraj Korec
Svetelný design: Martin Puškár

#tanec

18:00 – 19:00
68 Cables Dungeon – -1.D – Suterén

Radovan Dranga a Alex Zelina tvoria objekty plné káblov, svetiel, prírodných materiálov a to všetko podporené hudbou a zvukom. Vykresľujú naše nočné mory, kde sa svet zmenil na predstavy dystopickej budúcnosti. Svet, kde sa príroda musí prispôsobiť technológiám, aby prežila. Ukazujú, kde sa my, ako ľudstvo, môžeme ocitnúť. V dobe, keď nám technológie začínajú byť viac prirodzené ako živé formy. Objekty sú inšpirované prírodou, sci-fi svetmi, počítačovými hrami, vizualizáciami generovanými neurónovými sieťami (AI) a štatistikami o klimatickej kríze. Stavajú fiktívne svety a živé tvory, ktorých základným stavebným materiálom je ľudský odpad. Plasty, káble, technológie… Tieto stvorenia sa riadia inštinktom a prispôsobujú sa, aby prežili. Hráme sa na bohov, ale príroda zvíťazí.

2 site-specific inštalácie, jedna v priestoroch kovo dielne a druhá v chladiaku starej kuchyne na intráku, počas ktorých bude hrať v konkrétnych časoch "tvrdé a nekompromisné techno".

#techno #vystava

19:00 – 20:00
Saténové ruky – Suťokruh

Z nepravdepodobného stretnutia originálnych štyridsiatnikov vznikla jedna z textársky najnápadnejších slovenských kapiel. Bratislavskú alternatívnu kapelu tvorí Marek Kasko Babušiak (spev, gitara, basa), Vlado Janček (spev, gitara), Braňo Bezák (spev, gitara, basa) a Jožo Lipa (bicie). Kapela vznikla v roku 2011, o štyri roky neskôr vydala debutový album Bozkávam (2015), ktorý im priniesol ocenenie Radio_Head Awards za debut roka, a súčasne cenu kritikov. Po ňom nasledoval Tretí album (2017) a na konci júna 2021 im vyšiel LOM v produkcii Mareka Babušiaka a Erika Lososa Horáka, ktorý je zároveň aj stálym koncertným členom Saténových rúk. LOM získal dve nominácie na poslednom ročníku Radio_Head Awards 2021, kde sa kapela uviedla špeciálnym vystúpením – protestsongom Ruky proti rusizmu, v ktorom odsúdili ruskú agresiu na Ukrajine.

#koncert

19:00 – 20:00
Skok!: Tantsuiako – 0.5.A – Telocvičňa

Nová verzia Karaoke, pri ktorej sa nespieva, ale tancuje!
TANTSUIAKO - imitujte to, čo vidíte, v práve hrajúcom videoklipe!
Playlist ponúka osobnosti slovenského súčasného tanca. Ak ste sa s týmto fenoménom ešte nestretli, neváhajte a pripojte sa k nám.
Refresh tela aj duše 100% zaručený. Čím viac nás pred plátnom bude, tým viac zábavy nás čaká. V tomto prípade ide o pozitívnu silu davu.

#tanecnekaraoke

20:00 – 20:40
Arleta (CZ) – 0.B – Sála

Jedno z top mien na českej súčasnej scéne, Arleta búra typickú predstavu o rape a prináša svoj letargický lyrický kontext na pozadí dystópie sveta, s ktorým sa nedá nič urobiť. Dá sa však urobiť niečo so samým sebou a to Arleta robí - robí rap ako poetka súčasnosti, ktorá svoju neistotu vkladá do silných slov a textmi o erotike a sexualite podčiarkuje svoju ženskosť v hiphopovom male dominated industry. Jej hudobné podklady sú apelujúce a rozbité zároveň, neoddeliteľnou súčasťou je vizuálna stránka. Toto je CZ/SK rap roku 2022 at its best.

#koncert

21:00 – 22:00
52 Hertz Whale – 0.B – Sála

52 Hertz Whale, to je monumentálny post-rock, introspektívny shoegaze a plamenný post-punk. V ich skladbách je melodická, chytľavá sila, smútok rinčiacich gitár, ako aj drtivá extatická energia, ktorá pohlcuje všetko, čo sa jej postaví do reprákov.

#koncert

22:00 – 23:59
Blame Your Genes & Whithe – 0.B – Sála

O afterku 1. Mája sa postarajú Blame Your Genes a Whithe, kamoši, ktorí sa okolo Novej Cvernovky pohybujú už nejaký ten rok. V skúšobni v suteréne tvoria svetovú tanečnú hudbu, častokrát aj spolu. Jednou nohou v house, druhou v breakoch a treťou v techne - obaja títo chlapci sú zárukou kvalitnej žúrky.

#party

Vizuály